Рецензия от «Аноним»: Кто знает, будет ли продолжение? После такой финальной битвы с кем еще и, главное, чем воевать?

Рецензия от «Аноним»: В принципе, неплохо. Правда, встречаются досадные глупости, вроде 252 мегабайт оперативки или "Heroes 3: Shadows of Death", в которой откуда-то взялись мостры с бензопилами и возможность расстановки ловушек.

Рецензия от «Аноним»: Дурак он, Строгов этот. Хоть и не люблю я вешать на людей ярлыки, но тут не удержался.

Только начал читать - уже плакать хочется. От смеха.

"Чаще всего я общался с блондинкой, ехавшей в моем купе. Она рассказывала, что раньше жила в Узбекистане, потом эмигрировала в Россию, а сейчас едет навестить родственников.

...

– В 1991-м в сельских районах всех русских вырезали. Мама даже не стала продавать квартиру. Мы просто собрали, что успели в коробки и бежали."

Здорово. Бедные русские. Живут тут и не знают, что их аж в 91-м всех вырезали. Кошмар. Пойду, сотрудницам покажу, пусть тоже посмеются.

Или вот еще:

"Как-то, проводя каникулы на Черном море, я забрел ночью на пляж. Там целая стая аборигенов по очереди делала секс с русской девушкой. Ее белые волосы разметались по гальке.

Южные мужчины подогнали к месту машину и подсвечивали себе фарами. Некоторое время я стоял в темноте и смотрел на происходящее. Когда прикуривал сигарету, девушка еще кричала и отбрыкивалась. Когда я выкинул окурок, она даже не шевелилась. Мне была видна запекшаяся кровь на ее незагорелых ногах."

Молодец. Стоял, курил, смотрел на происходящее.

Я вот не пойму - автор что, шутит так, да? Клиника.

Рецензия от «Аноним»: Ерунда такая (очень оригинальное и развернутое суждение, правда? :) )

Не знаю, переводчик накосячил или сам автор так пишет, но полно глупых выражений и непродуманных действий. Например, такой кусок:

"Это был изящный поклон – левая нога чуть выставлена вперед, правая рука почти касается земли, – а глаза тем временем внимательно изучали всю компанию"

Я специально попробовал - в такую позу встать можно, но назвать это "изящным поклоном" в то время, как ты стоишь вот так вот да еще и пялишься

на людей - это нужно быть полным идиотом.