Рецензия от «boffin13»: Читать ещё не закончил, но сразу хочется сказать - здешний перевод отвратителен :(((

В первых же абзацах: "...Питер закончил бормотать, откинулся в кресле и вздохнул. Потерев глаза, он потянулся и крякнул. Очень невежливо по отношению к присутствующему в комнате постороннему человеку...".

Вот так! Гегемон потянулся и крякнул, млин.

Рецензия от «boffin13»: Отличная книга. Намного лучше одноименного русского фильма.

Отличный юмор и, кстати, действительно хороший перевод!

Рецензия от «boffin13»: Средний рассказ.

Ни плохим, ни хорошим его назвать нельзя...

Так - убить время пока едешь куда-то.

Рецензия от «boffin13»: Бред.

Складывается впечатление, что автор написал это за полчаса исключительно чтобы объяснить как Эндер встретил Джейн.

Рецензия от «boffin13»: Книга хорошая.

Не "потрясающе", но "отлично" - 100%.

Не согласен с тем, что вторая часть лучше первой!

Лично мне первая понравилась гораздо больше.

Хотя, по большому счёту, первая и вторая части слишком разные чтобы их сравнивать...

Ах, да! Здешний перевод - sucks :(

Рецензия от «boffin13»: Хорошая книга. Отлично описаны характеры героев. Хороший баланс между экшеном и описанием психологии героев...

PS: только вот комментарии о том, что игра детей - на самом деле реальная война - стоит, по-моему, отсюда удалить т.к. впечатление от концовки после этих комментариев весьма испорчены...

Рецензия от «boffin13»: Хорошая книга.

Я, правда, не согласен с тем что автор каким-то образом раскрывает психологию реального подростка (ну не верю я, что существуют такие Макиавелли в 15 лет), но тем не менее есть над чем задуматься!

Рецензия от «boffin13»: Произведение из серии "книга в дорогу". Читается на одном дыхании и замечательно убивает время. Но когда через некоторое время пытаешься вспомнить о чём, собственно, книга - понимаешь, что никакого ощутимого следа она голове не оставила...

Рецензия от «boffin13»: Очень хорошо написанная книга. Получаешь массу удовольствия от языка, которым пишет автор!

Рецензия от «boffin13»: Обычный написанный хорошим языком детектив. Не стоит тут искать какого-то глубинного смысла или попытки переиначить еванглие и предательство Иуды...

Просто хорошо написанный детектив с интересным сюжетом и хорошим языком.

Рецензия от «boffin13»: Затёртая идея. Старый сюжет.

Единственное что радует - нормальный язык автора.

Хотя, читать я её никому не посоветую. Не стоит эта книга потреченного времени.

Рецензия от «boffin13»: Аааааа.

Какой ужас.

Автор определённо хочет возродить философию и идеологию фашизма. Более того, он и сам фашист. В квартире у него свастика висит. А рассказ о том, как чужие развивались в речках и океанах это просто явное намерение иносказательно сообщить о том, что воды в кране из-за евреев нет.

Уважаемый, rebootolog, у Вас, случайно не Белинский фамилия?

Знаете, есть такой тип людей, которые всё время стремяться увидеть то, чего нет на самом деле. Это родители теорий о том, что "Трилогия Кольца" - на самом деле, иносказательно переданная история Катастрофы европейского еврейства. Или о том, что "Пиннокио" списан с жизни Иисуса Христа.

Почему бы просто не воспринять эту книгу, как исключительно развлекательную литературу? (чем она, в общем-то и является. Перумов, всё-таки, не Достоевский и на Большой Скрытый Смысл - его не хватит).

Азарт исследователя?

А о самой книге ничего плохого сказать не могу!

Неплохая фантастика, без особых претензий на оригинальность. Сюжет действительно захватывает. Так что если есть необходимость убить 3-4 часа - самое оно :)