Уинстон Грум,

Интересно (для тех, кто не читал и не смотрел одноименный фильм - американский Швейк). Форест Гамп оказывается даже в комсос летал и пробыл 4-е года с людоедами. Правда.. фильм глубже и драматичнее, хотя обычно бывает наоборот.

Я в начале сам фильм видел, и то урывками.

В один день взял кассету, сел и посмотрел.

Книга все равно лучше ведь даже замечательная игра актеров не передаст, то что было задумано автором.

В отличии от фильма, книга нисколько не сентиментальна, чего я очень ожидал. Никакого сострадания, никаких эмоций, ничего. Обычная исповедь идиота, хоть иногда смешно; Но я бы не взялся читать книгу заново, как это сделал с фильмом. Способен даже 3-ий раз посмотреть этот понастоящему удивительный и потрясающий фильм, который на меня произвёл такое неизгладимое впечатление, какие ещё фильмы до этого момента не производили.

Весьма и весьма посредственная книжечка. Удивительно, как из такого в голливуде сделали конфетку. Сюжет непродуман до сказочности, перевод балует бесчисленными орфографическими ошибками (о пунктуации лучше совсем не говорить).

Сколько встречаю, вариант этой книжки начинается с сахара... Мой вариант начинается со слов: "Сразу же хочу сказать следующие: быть дураком - это вам не шоколад жевать". В варианте с "сахаром" много откровенной ерунды, но он уточняет некоторые моменты "шоколада". Мой вариант могу выслать, пишите ostrseu@rambler.ru. Фильм - рекомендую, и книги в обоих переводах тоже.

В "Союзе" среди россыпи "дозоров" увидел продолжение. "Форест Гамп" come back - моя мама всегда говорила - если можно получить немного бабла, то его надо получить.

Название не запомнил, покупать не стал.

Мама всегда говорила, что жизнь похожа на коробку конфет - никогда не знаешь, что внутри.

Фильм потрясающий -смотрел 5 раз и каждый раз рыдал. Не ожидал такого от фабрики Голливуда.

Книжка - просто местами смешна и нисколь не трогательна. Но прочитал с удовольствием. Рекомендую.

Ребята? Вы чего? Книга то потрясающая. Прошыбает своей пофессиональной простотой и напускной наивностью - такой честной книги про XX век я давно не читал. Конечно вкусы разные - но что книга так себе - это Вы загнули... Финал настолько потрясает своей грустью и правдивостью...

Я тоже всегда рыдаю, фильм и книга о нормальном чуваке, живущем так как он считает нужным, и притом думающем и заботящимся о близких ему людях.

Фильм лучший среди драм. Но все же совсем другое. чем книга. Фильм начтоящая драма, с множеством трагических жизненных ситуаций, что в некоторых местах слезы появляются. А книга - это комедия, показывающая что в Америке может стать миллионером только "идиот". Так сказать, мечтаемая в народе "мечта идиота".

Книга которую я не понял. Описание жизни идиота который вдруг стал безумно богатым и при этом ничего для этого особенно не делал, причем книга написана от первого лица - то есть от самого Гампа (как идиоты пишут о себе сами.......). Под настроение книга читается, как серьезное чтиво - не проходит. Я её читал в прерывах между чтением других книг (все таки интересно по какой книге сняли такой вот известный фильм).

наверное единственный случай в истории голливуда, когда книга по которой снят фильм - типичный сценарий типично американского ( в плохом смысле) фильма. а кино получилось настолько трогательным, наивным и грустным, что можно много раз пересматривать, и в зависимости от настроения находить для себя в нем новое

Фильм - значительно лучше книги. А книга - средненькая...

Сюжет захватывающий, как в детективе, но при этом автор пишет остроумно,нежно и трогательно, в лучших традициях американских классиков ХХ века, таких как Харпер Ли, Селинджер и др. Однако писатель, как и многие его предшественники, не смог избежать соблазна полить действительность шоколадной глазурью. Если бы оценивать по десятибальной системе, то все же следует один балл за эту глазурь снять.

Книга хорошая Почитать стоит. Но с фильмом, к сожалению, не сравнить - фильм гениальный. И очень отличается от книги настроением. Да и основная мысль в фильме совсем другая. Пронзительная нежность, которую мы в фильме испытываем к главному герою, в книге не ощущается.:)

Земекис и Хэнкс - гениально. Книга - посредственно. Важнейшее из исскуств снова на коне.

Книга хорошая, это бесспорно......но поскольку смотрел сначала фильм, и не один раз, то читая книгу никак не мог избавится от "фильмоперсонажей".....в книге достаточно много новых и имеющих иной смысл сцен, которые раскрывают дополнительные характеристики персонажей.

Книга, конечно вещь интересная, но кино показалось глубже и лучше. Кто ни разу его не видел оч. советую посмотреть. Воообще в фильме совсем не про то, там про "жизнь дебила", а в книге про "жизнь в дебильной Америке". Кто смотрел фильм найдёмт много новых интересных подробностей о Форресте, и узнает что сюжетная линия фильма и книги оч. расходятся. Не было там никакого "Happy End".

А причём здесь хеппи энд? - Книга о жизненном пути, как то, что конец жизни (смерть) - это не есть хеппи енд. Но перед смертью можно подводить итоги, в стиле: я прожил весёлую и полноценную жизнь, либо бездарно провёл время. Путь главное, а не его итог.

Так и главный герой книги, испытав кучу приключений, добившись блистательного успеха, размышляет о том, чего он не сделал или сделал не так. И приходит к выводу: Я знаю одно – я всегда могу оглянуться назад и сказать, что я прожил незряшную жизнь .

Неимоверно оптимистичная книга, изменяющая настроение.

Фильм и книга сильно различаются как по сделанному "акценту", так и по послевкусию.

В книге он закончил свой жизненный путь на улице, там он продолжает жить неопределившись с тем, что будет делать дальше. А в фильме он всё-таки встречается с ней и подразумевается, что с ней же он и останется. Там он повязал себя с любимой женщиной, будет жить с сыном - вот что такое Happy End, а не бичевание на улице хрен знает где. А так и фильм и книга действительно про жизненный путь и искание своего места в жизни.

Начало понравилось. В духе фильма «Тупой и еще тупее». Но с середины начинается что-то невообразимое – полеты на Луну, разговоры с обизьяной, плен у каннибалов. Про тупость героя забыли. В общем детская книга. И много секса. Да, для такого идиота. J

Просто супер! До прочтения этой книги, одним из моих любимых фильмов был "Форест Гамп", теперь незнаю, что лучше - книга или фильм. И то и другое по своему обалденны. Книга - более чувственна и захватывающая, чуть смазана концовка, видимо автору уже приелся герой, но в целом - просто ЗАШИБИСЬ!

Сама книга хорошая, но Форрест Гамп очень сложно переводить, т. к. написан он языком "идиота": автор придумывает свою грамматику, свое написание слов. К сожалению, все это очень плохо передано в переводе.

Рекомендую прочитать в оригинале на английском.

Это замечательная книга, в 1000 раз лучше чем фильм. Почитайте в оригинале, все станет на свои места.

Не буду оригинален - редчайшее исключение из правил, когда режиссёр и сценарист всё сделали правильно, взяли и увидели в книге дух, и убрали ненужное, добавили нужное. Большая редкость.

Книгу читать, хотя бы для того, чтобы представлять, как НАДО делать фильмы по любимым книгам.

считаю фильм и книгу двумя совершенно разными вещами, фильм понравился больше, перевод книги посредственный думается............

книга действительно интересная, даже для тех кто видел фильм много раз, в книге около 30% не вошедших в фильм моментов, вернее даже мне показалось, что фильм слепили из 2 книг о Форресте, см часть 2, жаль правда что на этом сайте пропали книги в англ оригинале, все перевели... ((

Я фильм плохо помню, но, по-моему, на фильм книга мало похожа.

В книге не очень понравилась вторая половина. По-моему зря автор довел сюжет до полного абсурда. Если бы оставил все на грани правдоподобности - было бы забавнее.

Но читать, конечно же, стОит!

Добрая "сказка" о наивном простачке и американской мечте... - (ничего не напоминает?)

Фильм поставлен лучше...