Litres Baner
Новинки   Войти в систему   Как читать электронные книги?   О проекте
Алфавитный список авторов:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Подписка




Уинстон Грум,

Сергей Зимин (переводчик)

Уинстон  Грум, Форрест Гамп
Скачать книгу одним файлом:
html.zip | fb2.zip | rtf.zip | rb | doc.prc | ePub | pdf (A6)

Аннотация

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об «американской мечте» и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века.



Отзывы пользователей:


Последние отзывы:

Отзыв читателя «AVSm»  (2004-06-04 17:10:38)

Интересно (для тех, кто не читал и не смотрел одноименный фильм - американский Швейк). Форест Гамп оказывается даже в комсос летал и пробыл 4-е года с людоедами. Правда.. фильм глубже и драматичнее, хотя обычно бывает наоборот.


Отзыв читателя «Alt_ru»  (2004-07-06 14:31:48)

Я в начале сам фильм видел, и то урывками.

В один день взял кассету, сел и посмотрел.

Книга все равно лучше ведь даже замечательная игра актеров не передаст, то что было задумано автором.


Отзыв читателя «Solid»  (2004-07-28 20:04:54)

В отличии от фильма, книга нисколько не сентиментальна, чего я очень ожидал. Никакого сострадания, никаких эмоций, ничего. Обычная исповедь идиота, хоть иногда смешно; Но я бы не взялся читать книгу заново, как это сделал с фильмом. Способен даже 3-ий раз посмотреть этот понастоящему удивительный и потрясающий фильм, который на меня произвёл такое неизгладимое впечатление, какие ещё фильмы до этого момента не производили.


Отзыв читателя «dvf»  (2004-08-03 23:40:41)

Весьма и весьма посредственная книжечка. Удивительно, как из такого в голливуде сделали конфетку. Сюжет непродуман до сказочности, перевод балует бесчисленными орфографическими ошибками (о пунктуации лучше совсем не говорить).


Отзыв читателя «Бобр Кукуськин»  (2004-09-14 14:53:26)

Сколько встречаю, вариант этой книжки начинается с сахара... Мой вариант начинается со слов: "Сразу же хочу сказать следующие: быть дураком - это вам не шоколад жевать". В варианте с "сахаром" много откровенной ерунды, но он уточняет некоторые моменты "шоколада". Мой вариант могу выслать, пишите ostrseu@rambler.ru. Фильм - рекомендую, и книги в обоих переводах тоже.


Отзыв читателя «AVSm»  (2004-09-15 00:58:08)

В "Союзе" среди россыпи "дозоров" увидел продолжение. "Форест Гамп" come back - моя мама всегда говорила - если можно получить немного бабла, то его надо получить.

Название не запомнил, покупать не стал.


Отзыв читателя «»  (2004-12-07 15:34:32)

Мама всегда говорила, что жизнь похожа на коробку конфет - никогда не знаешь, что внутри.

Фильм потрясающий -смотрел 5 раз и каждый раз рыдал. Не ожидал такого от фабрики Голливуда.

Книжка - просто местами смешна и нисколь не трогательна. Но прочитал с удовольствием. Рекомендую.


Отзыв читателя «»  (2005-01-10 02:44:45)

Ребята? Вы чего? Книга то потрясающая. Прошыбает своей пофессиональной простотой и напускной наивностью - такой честной книги про XX век я давно не читал. Конечно вкусы разные - но что книга так себе - это Вы загнули... Финал настолько потрясает своей грустью и правдивостью...


Отзыв читателя «PavelVK»  (2005-01-10 13:01:17)

Я тоже всегда рыдаю, фильм и книга о нормальном чуваке, живущем так как он считает нужным, и притом думающем и заботящимся о близких ему людях.


Отзыв читателя «Der Buryat»  (2005-01-12 08:56:37)

Фильм лучший среди драм. Но все же совсем другое. чем книга. Фильм начтоящая драма, с множеством трагических жизненных ситуаций, что в некоторых местах слезы появляются. А книга - это комедия, показывающая что в Америке может стать миллионером только "идиот". Так сказать, мечтаемая в народе "мечта идиота".


Отзыв читателя «tm»  (2005-03-21 13:34:50)

Книга которую я не понял. Описание жизни идиота который вдруг стал безумно богатым и при этом ничего для этого особенно не делал, причем книга написана от первого лица - то есть от самого Гампа (как идиоты пишут о себе сами.......). Под настроение книга читается, как серьезное чтиво - не проходит. Я её читал в прерывах между чтением других книг (все таки интересно по какой книге сняли такой вот известный фильм).


Отзыв читателя «Annett»  (2005-06-01 11:56:10)

наверное единственный случай в истории голливуда, когда книга по которой снят фильм - типичный сценарий типично американского ( в плохом смысле) фильма. а кино получилось настолько трогательным, наивным и грустным, что можно много раз пересматривать, и в зависимости от настроения находить для себя в нем новое


Еще рецензии на это произведение:1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
 


Информация об электронной публикации:

ЯзыкРусский
Переведено сАнглийский
Опубликовано здесь2011-03-11
Данный файл подготовлен2007-04-04
UUID документаd176f199-61a0-4a42-9d39-afedcc0328ad

© Фикшнбук, 2009    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100