Новинки   Войти в систему   Как читать электронные книги?   О проекте
Алфавитный список авторов:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Подписка


Джеймс Джойс,

Виктор Александрович Хинкис (переводчик), С. Хоружий (переводчик)

Улисс  (2026kb)
Скачать ознакомительный фрагмент:
pdf

Аннотация

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века. Предельно просты и его герой исюжет – один день из жизни дублинского обывателя; но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы – фейерверк всех стилей и техник письма, виртуознейший язык, переклички с мириадами великих и безвестных текстов, вторжения древних мифов и творение новых, ирония и скандал, издевательство и игра – и встающий из всего этого новый взгляд на искусство, человека и мир. С момента выхода в свет и по сей день «Улисс» остается вызовом Писателя Читателю.



Отзывы пользователей:


Последние отзывы:

Отзыв читателя «Аноним»  (2005-04-10 17:36:32)

Кафка, Джойс и Пруст - три кита европейского модернизма. И, как все киты, несколько малоподвижны и тяжеловесны. Чтобы с удовольствием читать Джойса быть образованным и эрудированным человеком - мало. Нужно быть еще и очень упрямым.


Отзыв читателя «Аноним»  (2005-07-13 17:45:28)

Давайте скажем, наконец, правду. Улисс - полная муть. Конечно, автор разработал кучу литературных приёмов, ну так и писал бы учебник по литературоведению. Зачем называть это художественным произведением? Те, кого прельщает слава Толстого, те пусть читают. Остальным необязательно.


Отзыв читателя «Аноним»  (2005-10-20 15:29:55)

Согласен с первым постингом, но не согласен со вторым. Писателей типа Джойса и Пруста (а так же некоторых других писателей помельче) нужно ПЕРЕчитывать не из-за сюжета и даже не из-за глубокого психологизма и прочих измов, а исключительно наслаждаясь языковыми находками и общей композицией. Такие книги читают не головой, и не сердцем, а спинным мозгом (Набоков). Может при таком подходе эта книга не покажется слишком уж тяжеловесной? Но в любом случае изрядное упрямство при первом чтении необходимо. Вспомните как вы самостоятельно читали свою первую большую книгу (у меня это был Жюль Верн, "20 тыс лье"): по слогам, чертовски медленно, половину не понимая и даже кое-что пропуская. Очень мучительно. Джойс даёт незабываемую возможность как бы заново научиться читать. Как в первый раз.

Дерзайте! "И тогда вы получите свой завтрак в постель."


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-01-18 02:30:55)

Какая связхь между Толстым и Джойсом?


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-03-10 21:13:59)

Наверное, список модернистов будет личше выглядеть так: Франц Кафка, Джеймс Джойс, Томас Манн.

А серьезно - Дж. Джойс - великий писатели, "Улисс" - книга об абсурдности современной жизни. Читать действительно сложновато. Но тут важен смысл.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-05-23 21:06:58)

Выучил напамять полкниги.Прочитал раз 5.Поток бессознательного сделал меня идиотом.Ненавижй я уже эту книгу!!!!


Отзыв читателя «black_velvet»  (2006-06-11 14:01:19)

Поток сознания и есть поток сознания. Но почему я непременно должна его читать в таких количествах?

Вот кому нравится "спинным мозгом" - пусть читает и перечитывает. Как по мне, то это почти садомазохизм ))

Особенно раздражает, что эта книга входит во всякие там обязательные програмы в вузах напр, надеюсь, что никому не пришла гениальная идея включить ее еще в школьную програму потому, что можно такими произведениями всю охоту к учебе отбить - ИМХО.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-09-16 20:29:06)

у меня вознякает другой вопрос.. постигну ли я всю прелесть произведения, читая ее не в оригинале?


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-10-11 00:31:38)

Сначала восприняла серьезно ваши споры. А потом глянула на рецензии к Библии и все поняла…


Отзыв читателя «Kortik»  (2006-10-11 04:55:37)

Мне из модернистов ещё Джон Барт очень нравится, но его в цифрах нигде не видно.


Отзыв читателя «Аноним»  (2007-02-21 02:21:36)

Очень даже согласна с seggah – мне кажется наилутшую оценку дал Борхес – “vast and – why not say it – unreadable novel” (sorry,что без перевода читала только по-английски и по-украински) Так оно и есть, заекспериментировался Джойс и из необичного романа вишел толстий том. А другие его произведения - суперские!!!


Отзыв читателя «Аноним»  (2007-03-20 11:50:44)

Другие его "суперские" произведения - это, вероятно, Finnegans wake.


Еще рецензии на это произведение:1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
 


Информация об электронной публикации:

ЯзыкРусский
Переведено сАнглийский
Опубликовано здесь2011-03-11
Данный файл подготовлен2007-06-01
UUID документа2b117306-08b4-40ee-99c7-d011df71d42c

© Фикшнбук, 2009    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100