 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
Ирвин Уэлш
Г. Огибин (переводчик),
Аннотация«Экстази» (1996) – первый полный перевод книги культового шотландского писателя Ирвина Уэлша, автора экранизированных романов «Трейнспоттинг» и «Кислотный дом». Это три страшные и забавные истории о любви и не только... Ослепленная жаждой мести известная романистка сводит счеты с опостылевшим мужем, выбирая отнюдь не тривиальную схему, – «Лоррейн едет в Ливингстон»... ...Детективная история о красотке Саманте, использующей влюбленного в нее хулигана, чтобы разделаться с виновным в ееврожденном уродстве врачом и дать ему почувствовать на себе катастрофические последствия его изобретения – «И вечно прячется судьба»... ...О страстной любви неудовлетворенной в браке молодой яппи Хедер и рейвера Ллойда, о высоких отношениях в ритмехаус-музыки – «Непобедимые». Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Холод» (2005-04-03 10:30:34) Неплохие рассказики! Но я бы отнес её к четкому середнячку не более! Если интересно то можно прочесть, хотя, по моему мнению, непрочитав её ви нычего не потеряете! Отзыв читателя «Аноним» (2005-04-16 21:34:55) Книга представляет из себя 3 рассказа. Как и в любой книжке уэлша полно наркотиков гомосексеалистов и всякого другого извращения. Книжка далеко не дотягивает до уровня на игле или порно. Лучший рассказ второй. Отзыв читателя «Аноним» (2005-05-29 17:33:18) Совершенно не понравилось. Абсолютно бессвязный текст, осталось ощущение какой-то липкой серой мути...М-да, попробую почитать "На игле", смотрела только фильм. Отзыв читателя «Аноним» (2005-07-02 13:24:03) Книга просто потрясающая...яркая, живая и стремительно захватывающая, просто врывается в разум и остается надолго......больше всего поразил 2 рассказ, а понравился 1.......даже у Уэлша иногда хочется верить в светлое будущее.=) Отзыв читателя «Аноним» (2005-10-23 21:29:44) Очень понравилось, намного лучше Дерьма но не сказал бы что лучше чем на игле, читать обязательно. Лично мне понравились последние 2 рассказа Отзыв читателя «Аноним» (2005-11-02 21:36:14) Ерунда. Жаль потраченного времени на скачивание книги и начало чтения. Было ощущение, что засасывает трясина. Ни света, ни доброты, ни сердечности. Зачем такое вообще нужно? Отзыв читателя «Kartun» (2005-11-08 17:02:41) Очень средне. Рассказ про безрукую Саманту действительно можно читать, но только один раз. Хотя объективно очень посредственный и текст и перевод, прочитав это замечаю у современных "модных" авторов появилось желание подражать стилю. В общем - посредственно, для подростков лет 16-17, в самый раз, что бы навсегда позабыть думать о том что бы читать "модных авторов" и пробовать Е Отзыв читателя «vasabi» (2006-02-27 01:13:27) Отлично!!! Особенно "Непобедимые" Отзыв читателя «Аноним» (2006-04-05 23:15:04) Скучно... Школьное сочинение на тему "Наши социальные проблемы". Персонажи тусклые, диалоги однообразные, сюжет банальный. Короче, примитив. Отзыв читателя «Аноним» (2006-08-25 20:45:23) Прикольная книга.Так захватило повествование,что самому реально захотелось попробовать экстази. Отзыв читателя «Аноним» (2006-10-28 00:09:05) Веселая книга не имеющая смысла но много прикольных моментов особенно понравилось определние любви в послежнем рассказе Отзыв читателя «Аноним» (2006-10-29 13:34:25) Ну в общем почитать под пиво можно, не напрягающий MZG текст короче Еще рецензии на это произведение:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Информация об электронной публикации:
|
