Лоуренс Уотт-Эванс

Само по себе средненький такой представитель современного графоманства, если бы не язык.

Язык совершенно примитивный. Похоже, что переводчик не дал себе труда даже толком разобраться о чём пишет, а чуть ли не переписывал подстрочник.

Полностью прочитать не смог -- уж больно плоско всё.

Соответственно оценка "плохо".

Прочитал первые страницы: полный бред. Не представляю каким образом подстрочник может такое выдать:

Слант предположил, что отключение от компьютера на столь долгое время позволило его телу зажить нормальной жизнью: похоже, процессы заживления несколько сместили гнездо. Однако постепенно тысячи микроконтактов скользнули на свои места. Подключившись непосредственно в большой компьютер, равно как и войдя в радиотелепатический контакт с ним посредством терминала в собственном мозгу, он приобрел наконец власть над кораблем.