 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Дзюнъитиро Танидзаки,
И. Львов (переводчик)
АннотацияДзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) – один из самых ярких и самобытных писателей ХХ века, интеллектуал, знаток западной литературы и японской классики, законодатель мод. Его популярность и влияние в Японии можно сравнить лишь со скандальной славой Оскара Уайльда в Европе. Разделяя мнение своего кумира о том, что "истинна только красота", Танидзаки возглавил эстетическое направление в японской литературе. "Внутри мира находится абсолютная пустота. И если в этой пустоте существует что-либо стоящее внимания или, по крайней мере, близкое к истине, то это – красота", – утверждал писатель. Танидзаки умел выискивать и шлифовать различные японские и китайские слова, превращать их в блестки чувственной красоты (или уродства) и словно перламутром инкрустировать ими свои произведения. Его рассказы... от начала до конца пронизаны ясным ритмом. И даже теперь, когда мне случается читать произведения Танидзаки, я часто ощущаю наполовину физиологическое наслаждение от плавного, неиссякаемого ритма его фраз. В этом отношении Танидзаки остается непревзойденным мастером. Р.Акутагава Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Аноним» (2007-11-26 12:37:22) Отличный перевод, написано так, как будто лично беседуешь (слушаешь исповедь) этого слепого человека. Вместе с тем, настолько хорошо представлен исторический фон, жизнь самураев, князей, при чем, именно из глубины понимания и оценка тех или иных героев. Рассказ интересен и потому, что ощущаешь культуру взаимоотношений людей, их отношение к миру, в вечности, друг к другу, вассалов, князей, родственников. Очень понравился рассказ. Будьте вторым, кто напишет рецензию для "Рассказ слепого"! Напишите содержательную рецензию длиной от 400 до 1200 знаков и получите 5р. на ваш счет в ЛитРес. Информация об электронной публикации:
|