 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Сэй-сенагон
Вера Николаевна Маркова (переводчик),
Аннотация«Записки у изголовья» – легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник – собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского двора, размышления об искусстве, природе и пр. Автор «Записок» – придворная фрейлина Сей-Сенагон (966 – ?). Восчувствование природы несказанного, глубокий психологизм, тонкий лукавый юмор – таковы основные особенности ее стиля, снискавшие Сей-Сенагон славу еще при жизни. Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Halconeria» (2006-06-08 14:35:57) Чудесный образец классической японской литературы, перечитываю частенько и с удовольствием. В подобных вещах нет ли назидательной философии, ни крутого драйва - но утонченная созерцательность, отточенность зарисовок, грустная красота, очарование самых обыденных вещей и быт эпохи... Очень красиво. Отзыв читателя «Anneke» (2007-06-15 15:29:15) О том, как прекрасны могут быть слова. Как ни банально, но напрашиваются сравнения с живописью тушью по шелку - каждый шитрих, каждый взмах кисточкой выверен и прекрасен. Отзыв читателя «ЛаМпочка» (2007-06-20 17:35:20) Даже двух страниц осилить не смогла. Продираешься сквозь загроможденье описаний, сравненийц, лжекрасивостей. Кошмар. Отзыв читателя «Аноним» (2007-08-04 11:43:58) Какой изысканный слог! И в то же время это не бессмысленный поток красивых слов, а такое точное описание окружающего мира, что он втает перед тобой со всеми его шорохами, запахами (особенно меня тронул запах горящего хвороста в очеге поздней осенью) и нежными полутонами. Словно не читешь литературное произведение, а просто живешь в этом мире и смотришь на него глазами автора. Отзыв читателя «Аноним» (2007-08-21 11:29:48) Если есть отзывы, значит кто-то еще читает то, что читали тысячу лет назад - что и приятно, и удивительно. Значит сущность человечества не так уж сильно изменилась, как кажется на первый взгляд. Те же ценности, те же мысли и устремления, понятия чести, достоинства, совести... Кто прочел Сэй-сёнагон, прочтите также Камо но Тёмэй. Эпоха почти та же, но разный слог, и восприятие окружающего совсем другое. Отзыв читателя «Doperst» (2007-09-28 14:04:44) Очень душевная книжка! Удовольствие в каждой строчке. :) Уже хочется перечитать. Информация об электронной публикации:
|