Новинки   Войти в систему   Как читать электронные книги?   О проекте
Алфавитный список авторов:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Подписка


Майкл Суэнвик

Александра Александровна Петрова (переводчик),

Александра Александровна Петрова, Дочь железного дракона
Скачать книгу одним файлом:
html.zip | fb2.zip | rtf.zip | rb | doc.prc | ePub | pdf (A6)

Аннотация

Майкл Суэнвик, один из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) киберпанка, пишет книгу судьбы сначала девочки, затем женщины, выкраденной в молодом возрасте из земной семьи и перенесенной в жестокий мир эльфов и паровых драконов.

Невероятный сплав технического триллера и психологической фэнтези. Драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а маленькая девчонка – то ли фея, то ли нет – похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви...

Переводчик Александра Петрова, за блестящий перевод романа «Дочь железного дракона», была удостоена премии «Странник» (1997).



Отзывы пользователей:


Последние отзывы:

Отзыв читателя «Аноним»  (2004-09-10 00:22:50)

Одна из самых свежих книг прочитанных мной за последние полгода. Сюрреалистическое фэнтази с киберпанковским построением текста. Кто прочитает - получит массу удовольствия, а если не получит, то нефига и читать было=)


Отзыв читателя «Аноним»  (2005-10-09 23:32:34)

Книжка попала мне в руки еще в школе. На самом деле я, будучи человеком далеким от фентези и всякого рода фантастики, получила истиное удовольствие от прочтения.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-01-17 17:42:15)

Отстой … Генитально-кислотное фэнтази для детей и подростков… Лучше уж Пилевина читать… Каким ветром Васильеву в «Охота на дикие грузовики» надуло 8-() ?


Отзыв читателя «amdf»  (2006-03-02 17:22:56)

Отличная книга. Хотелось бы почитать ещё что-нибудь подобное. Васильева с грузовиками не предлагать.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-03-15 17:37:57)

Отличная книга. Любителям Желязны и Дика ее всяко рекомендую: оказывается, есть еще порох в пороховницах настоящей европейской культуры. К тому же, хороший перевод и качественная вычитка скана.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-03-28 13:24:44)

Хорошо! Качественный перевод, затягивающий сюжет. Даже, не знаю, как этот жанр охарактеризовать - готик-киберпанк?


Отзыв читателя «LX»  (2006-03-29 19:36:33)

сам суэнвик собственный стиль называет "фэнтэзи-овердрайв" ;)


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-06-05 00:36:30)

Потрясающая книга, роскошная многокрасочная картина сюрреалистического сна.

Если бы я мог сказать, сформулировать свое восхищение лучше - я бы так и сделал...

Увы, писать так, как заслуживает книга - я не умею.

Стилем и художественными маневрами похожа на:

"Джек-из-тени" Рожджера Желязны

"Князь Тишины" Анны Гуровой

"Адские машины желаний др. Хоффмана" Анжелы Картер.

Снимаю шляпу.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-08-02 15:05:09)

Пробирает черт возьми! Такие вещи что называется надо уметь писать. И если честно жанровая принадлежность данной книги весьма размыта. Ассоциации при прочтении возникают не с фэнтези или киберпанком, а с произведениями Кафки, только лишенные занудливого умствования с динамичным сюжетом и более ярким построением мира. И еще, здается мне Хао Миядзаки эту книгу читал посколько что-то общее у ДЖД и аниме "Унесенные призраками" наличиствует несмотря на различие этих произведений.


Отзыв читателя «Dune»  (2006-10-10 09:04:07)

Начинается как добрая странная сказка о детском рабстве. Продолжается как злая странная сказка о половом созревании.

Заканчивается абсолютно в стиле Ф.Дика, правда в техно-фентези антураже.

Т. е. книга разбивается на, как минимум, 3 части с разным настроением и идейным наполнением.

Чтение этой книги - наслаждение для искушенного читателя.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-10-23 14:16:49)

Эту книгу я покупал ещё давно в бумажном варианте ,не ожидая от названия ничего путного : ну максимум сказочка про ... И начинал читать весьма с большим скепсисом. Но постепенно , страница за страницей , книга начинала увлекать и к концу её уже было жалко, что удовольствие от прочтения скоро закончится.


Отзыв читателя «Аноним»  (2007-01-24 19:33:06)

Эта странная и удивительная книга через годы после прочтения остаётся в памяти как отголосок какого-то собственного щемящего сна... Возможно, из тех книг, что "не для всех", но тем не менее советую попробовать. Мир, созданый фантазией Суэнвика, настолько подробен, что как живой и настоящий, встаёт перед внутренним взором. Он настоящий Мастер.

Перечитаю-ка еще раз.


Еще рецензии на это произведение:1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
 


Информация об электронной публикации:

ЯзыкРусский
Переведено сАнглийский
Опубликовано здесь2004-05-18
Данный файл подготовлен2009-09-04
UUID документа0908c092-d8c0-4439-bc13-a18eb881538a

© Фикшнбук, 2009    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100