Новинки   Войти в систему   Как читать электронные книги?   О проекте
Алфавитный список авторов:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Подписка


Диана Сеттерфилд

Василий Н. Дорогокупля (переводчик),

Василий Н. Дорогокупля, Тринадцатая сказка
Скачать ознакомительный фрагмент:
pdf

Аннотация

Впервые на русском – «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд – признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов – за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр”».

Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, – тайне «Тринадцатой сказки»…



Отзывы пользователей:


Последние отзывы:

Отзыв читателя «Аноним»  (2007-10-31 13:58:56)

Книгу просто проглотила на одном дыхании,

Интрига держалась до последних страниц, развязкой я разочарована не была.

очень советую.


Отзыв читателя «Die Katze»  (2007-11-22 11:33:04)

Интересно. Уважаю, когда продуманный сюжет, который может занять. Конечно, не шедевр, но время за чтением я провела хорошо. Качественный полуготический детектив.


Отзыв читателя «Аноним»  (2007-12-17 13:52:44)

Превосходная английская проза, соединенная с захватывающим сюжетом. Заставляет вспомнить "Лунный камень" и "Женщину в белом". Действие не привязано к эпохе. Если б не изредка упоминаемые машины, вполне можно отнести и к XIX веку.

Отдельное спасибо переводчику за качественную работу


Отзыв читателя «xox»  (2007-12-23 11:11:23)

отличная книга. особенно на фоне массовой фентезийной жвачки

читать и советовать


Отзыв читателя «Yakimoff»  (2008-01-15 19:34:51)

получила оргомное удовольсвие!!!

Особенно меня удивила книга своей неглупостью, несмотря на то. что это , все-таки, развлекательный детектив.

Захватила меня полностью!!

Финал немного разочаровал, но не испортил общего блестящего впечатления.

Спасибо и автору и переводчику.


Отзыв читателя «Аноним»  (2008-01-18 14:10:43)

Просто бомба.... читала сутки напролет.. давно уже не получала такого удовольствия, автор просто молодчина. Резюме - читать обязательно


Отзыв читателя «vitaWW»  (2008-02-05 09:10:35)

Прекрасная книга! Читать!


Отзыв читателя «Живая Вода»  (2008-03-11 11:28:56)

Очень хорошая "уютная" книга для чтения за чашкой горячего чая в мягком кресле,когда за окном дождь,и не надо идти на работу.

Читается легко и быстро, доставляет огромное удовольствие.


Отзыв читателя «Аноним»  (2008-03-22 23:53:51)

Мир сошел с ума! Чему он радуется и сотрясается от восторга?! Где психологи? Как могла девочка, не имеющая питательной среды для своего развития, превратится в писательницу с мировым именем? Книги? Нет. Только их - мало. Замкнутый, дико душный и патологический мирок, в котором росла писательница, полностью потеряв золотое время восприятия (по типу ребенка, выросшего в стае) - не верю. Не верю. Стиль - приятный, ставлю 5. Захватывает на 5 с плюсом, хотя я быстро сообразила и стала куски пропускать, подбираясь к развязке. Читала изначально книгу, потому что поставила себе задачу прочесть. Случайно этой книгой метнул в меня интернет. Прочла, потратив часов 5 воскресного времени. Развязку узнала, жутко морщившись по ходу от изобилия дерьма разлитого по страницам. А это то зачем? Садизм нашего времени по отношению к читателям или такая приправа, перчик, чтобы лучше запомнилось? Удар по психике?! Бах - и помнишь?! Или прикрытие того, что любви то яркой, чистой и высокой так на протяжении романа ни у кого и ни к кому и не было, как это отметили многие читатели на других сайтах. Сюжет затрагивает, но разочаровывает. Все судьбы несчастны и поломаны. С какой целью этим людям, пусть и выдуманным, посвящен роман - непонятно. Таких историй в жизни нет, они не поучительны. Такое сборище патологий в одном доме! Нестыковчки проскальзывают. Сказать, что автор сильна в психологии, а тем более в психиатрии - сомневаюсь. Да и похоже в бытовых, житейских моментах по ведению хозяйства - тоже. Что прочитала - не жалею. Оценка автору? Хорошее дело для самого автора читать отзывы - они зачастую правдивы. Рецензии в солидных изданиях? А попробовали бы они сказать правду! Сомневаюсь. Советовать ли ее читать? А как хотите, ориентируйтесь на свое настроение: вы и не приобретете, но и не потеряете. Но, если надо наполнить время, отвлечься - вариант отличный. Если надеетесь потом, ложась спать и в ожидании сна подумать, помыслить, повспоминать - не советую, уж больно много там в прямом смысле слова зловонных подробностей. Если вы с легкостью стряхиваете с души прочитанное, увиденное - вполне вариант. В чем уверена, так в том, что для большинства скучно не будет. Но мое личное ощущение, это, что замысел не дотянул до взятой им же, в самом начале, заявленной вершины. Возможно, просто надо было более отшлифовано наполнить сюжет и посоветоваться с толковыми специалистами в психологии, психиатрии и обладающими житейской мудростью и практическим опытом в ведении большого дома. То, что автора вознесли до небес - да, пожалуйста! Но то, что вознесли именно за такое произведение? Аж обидно стало, в какое время живу? Неужто таланты так измельчали, что по настоящему то и наше дыхание перехватить не могут, а только наш кошелек, и то, как правило с элементами нападения.

С уважением, к автору, его издателям, читателям: и разочаровавшимся и поклонникам. Побольше всех нам ярких талантов!


Отзыв читателя «Kudya»  (2008-03-29 03:46:22)

Нестандартно. Читать было довольно интересно, но перечитывать не потянет. Какие то притянутые за уши проблемы и страхи... но тем не менее сюжет затягивает.


Отзыв читателя «Аноним»  (2008-04-14 18:45:36)

Предлагаю ввести в шкалу оценок новое деление - "готичненько". Безусловно, автор талантлив и умеет держать в напряжении, но это - не та книга, которую приятно перечитывать вечерами, наслаждаясь встречей с любимыми героями. Зловещей атмосферой и социопатичными героями очень напоминает "Голубое поместье". Безрадостно как-то получилось. Ощущение после прочтения - будто очнулся от кошмарного сна. НО на фоне современных поделок из серии "все красавчики в меня влюблены, а я обаятельная и всемогущая " это произведение очень достойно смотрится.


Отзыв читателя «Mariya-Ral@ya.ru»  (2008-08-17 11:52:54)

Стиль Дианы Сеттерфилд очень похож на стиль Эмили Бронте в «Грозовом перевале». Очень яркая, загадочная, интересная книга, она настолько врезается в память, что, кажется, ее и перечитывать не надо. Побольше бы таких книг – хороших и разных!


 


Информация об электронной публикации:

ЯзыкРусский
Переведено сАнглийский
Опубликовано здесь2007-10-29
Данный файл подготовлен2007-10-24
UUID документа937f7881-c5fd-102a-94d5-07de47c81719

© Фикшнбук, 2009    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100