 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Хьюберт Селби
Виктор Коган (переводчик),
Аннотация«Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби (1928) – одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города. В 1989 книга была экранизирован Уди Эделем. «Я пишу музыкально, – рассказывает Селби, – поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи». В переводе В. Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы. «Смерть для меня стала образом жизни, – вспоминает Селби. – Когда мне было 18, мне сказали, что я и двух месяцев не проживу. В конце концов я провел больше трех лет прикованным к постели, мне вырезали десять ребер, у меня осталось чуть больше половины одного легкого, и в мозг поступает недостаточно кислорода. В 1988 году врач сказал одному моему другу: „Если верить всем медицинским показаниям, ваш друг мертв“. Учитывая использование ненормативной лексики, книга не рекомендуется для чтения лицам, не достигшим совершеннолетия. Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Kebe» (2006-01-30 19:49:23) «Об ужасах мира без любви» - так сказал сам Селби о своем романе; и каждый, кто уже прочитал или прочитает в будущем, – согласится с этим утверждением. Когда начинаешь читать какую-нибудь книгу из раздела «Контркультура», понимаешь, что тебя, в принципе, может ждать все, что угодно. Но не всегда это «все», даже если ты к нему полностью готов, нормально воспринимается и усваивается, а в «Повороте» многие персонажи – геи, и лично мне было неприятно читать о них. И все впечатление – смазалось. И я бы пожалел – если бы купил эту книгу. Читать всем, кто не брезгует контркультурщиной, кроме, разумеется, гомофобов:) Отзыв читателя «Аноним» (2006-06-09 19:03:58) Великий провокатор и извращенец Селби написал лучшую свою книгу. Я читал много книг данного направления , но эта.... книга поражает своей открытостью и здоровым цинизмом , правдоподобно и омерзительно описывая жизнь детишек total fucked up generation. Книга почти полностью состоит из ненормативной лексики , а вообще как такие люди могет общаться если смысл их жизни можно охарактеризовать словом "ебля". Отзыв читателя «Аноним» (2007-03-18 19:35:48) одно слово: безысходность. Это всё, что есть у описанных Селби людей. Никакой надежды на шанс, новый поворот судьбы или случай. После прочтения, ощущение пустоты. Сказать, что книга превосходна – не сказать ничего. Отзыв читателя «Abyr» (2007-09-06 21:09:08) М-м-м. Много пидарастии, но написано невероятно гуд. Отзыв читателя «Аноним» (2007-11-18 01:00:24) Мощная книга Информация об электронной публикации:
|
