 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Салман Рушди
Леонид Юльевич Мотылев (переводчик),
Аннотация«Портрет человеческой души в аду» – эти слова из горестного монолога главного героя «Прощального вздоха Мавра» можно было бы предпослать всей книге Салмана Рушди. Они являются своего рода ключом к прочтению романа – истории жизни, любви, приключений и страданий Мавра, – умного, талантливого и глубоко несчастного скитальца, затерявшегося в странном, причудливом мире, рае-аде призрачного Бомбея... Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Аноним» (2005-03-13 22:51:00) Моя оценка находится где-то между отлично и потрясающе, Странное, шокирующее произведение, преобретающее самые неожиданные обороты, насыщенное с этнографической точки зрения. Одно но(нет вру, два): слегкак грубоватое и несколько затянутое. Но все это компенсируется внутренней экспрессией, тем хаосом, который может выплеснуть на тебя эта книга. Отзыв читателя «GOSHA68» (2007-04-09 22:14:58) Что-то типа "100 лет одиночества", в азиатском варианте.Своеобразный сценарий индийской мыльной оперы.Написано очень богатым и красивым языком и перевод на высоком уровне. Информация об электронной публикации:
|