Марио Пьюзо

Автор документа совсем не напрягся над оформлением. Худшего я ещё не встречал. Если бы была оценка ниже, чем "Плохо", то я бы её поставил.

Я послал свою, нормально сформатированную версию FB2 b и послал админу. Судя по дате обновления- ее уже выложили. Так что кто скачивал старый файл - имеет смысл его обновить ибо он действительно был сделан, мягко говоря, не очень

Книга отличная..вот только перевод страдает....

А на русском слабо найти эту книгу?Дайте ссылку кто знает?

Отличная книга. И самое главное в ней - не гангстеры.

Я вообще плохих книг не читаю! Эта же не оставила меня равнодушным. Походу дела мне повезло больше чем вам, ребята! Я читал книгу в бумажном варианте и проблем с переводом небыло. Смею заметить, что под моим влиянием книгу уже прочитало несколько человек ;-) Все остались довольны. У меня начало складываться впечатление, что все написанное М. Пьюзо априори можно считать шедевром.

Это та книга, которую человек должен прочитать за свою жизнь во что бы то ни стало. А таких по пальцам можно сосчитать.

Удачи, и не теряйте время зря! den_st@mail.ru

книга просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ.читайте и вникайте в самую суть!!!

Книга просто шедевр!на все времена.Очень много в ней всего что так может пригодиться и в наши дни.Одни цитаты чего только стоят.Всем рекомендую

Читаю, в основном, фэнтези и фантастику, но, увидев в библиотеке эту книгу, сразу кинулся писать рецензию.

Лучшее из криминальных романов!.. Пьюзо обладает особым стилем и при этом достаточно простым языком. Первый раз прочитал эту книгу лет в двенадцать - понравилось!..

На порядок лучше фильма (при том, что фильм совсем неплох).

После прочтения этой книги я сомневаюсь, что мне ещё что-нибудь так сильно понравится! Более потрясающую книгу найти сложно. Теперь мой любимый автор - Марио Пьюзо и я намерен прочитать все его произведения!

ЛЮДИ прошу вас обязательно прочтите книгу "Крёстный отец" и думаю, нет даже уверен, вы останитесь довольны. Роман относится к типу книг которые обязательно должны быть прочитаны!

Книга великолепная, в ней чувствуется дух времени (40-50 гг. XX в.), можно уловить легкий запах Сицилии. М. Пьюзо сумел сделать то, что теперь пытыются "слепить" создатели "Бригады" и т.п., - превратить заведомо отрицательных (с точки зрения общества) персонажей в героев своей книги. Трудно осуждать представителей клана Корлеоне за их мысли, поступки... начинаешь задумываться, что деление на "черное" и "белое" не всегда оправдывает себя. Книгна увлекательна и читается на едином дыхании. Книгу читала в оригинале и поэтому не могу оценить "трудности перевода" остальных читателей. М.Пьюзо - один из ярчайших талантов прозы XX в., сумевший перенести на бумагу то, о чем многие вплоть до нач. 80-90 гг. XX в. предпочитали умалчивать.

Персонажи хорошо прописаны, особенно Вито и Майкл Корлеоне, - чувствуется, что и ссам автор неоднозначно относится к выбранным им героям.

P.S. Книга намного лучше и увлекательнее, чем фильм.

elenok1@yandex.ru

Отличная книга! увлекла...

Круто! Читал легко. Все лаконично и насыщено дейстьвиями. Дает хорошее представление об принципах правления мафии. Больше всего понравились по духу Том Ханеген и конечно же сам Дон Карлеоне. Поставил Отлично

Черт, читаешь и прямо чувствуется дух Америки 30-40-х... Начало эры игровых автоматов, музыки в стиле джаз и конечно атмосфера бандитского мира, который живет по своим законам и, можно сказать, сам является законом...

В наше время такие книги - редкость, и даже те, кто не любит детективы и книги подобного рода, не останутся равнодушными! Не пожалейте времени, прочитайте - это того стоит...

Книга потрясающая, читать обязательно. Но перевод не ахти... После бумажного варианта не осилил и десяти страниц %(

Крестный отец - это книга на все времена!

Её будут читать и спустя 10 лет, потому что Пьюзо затронул в этой книги извечные проблемы человеческого общества.

Мой совет: ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ КНИГУ=))))))))))))

Видел я нечитабельные переводы, но ТАКОЕ... Ужасный текст; как-то ещё в 90-м читал бумажную книгу - прекрасный текст, а зесь ужас какой-то...

Книга шикарная.. Читала лет 7 назад на русском языке.

Сейчас читаю в оригинале и поняла, что ни один перевод не в состоянии передать истинный смысл. Весь интернет перерыла в поисках максимально приближенного перевода. Но, видимо, еще нет такого человека, которому удалось бы сделать такой перевод..

По-этому, кто достаточно владеет английским - советую читать в оригинале! Книга не сложно написана и впечатлений останется масса!!

Lyudi POMOQITEEE kak skachivat angliskiy variant etoy kniqi? plsss

Отличная книга, расширяющая кругозор читающего! Прочитайте! не пожалеете!

Ужасно! Чудовищно! Насколько гениален Марлон Брандо и Коппола, настолько бездарен Марио Пьюзо. Люди не люди, а некие функции, тупой текст, выполняющий роль персонажей. Коппола и все актеры (за Сонни, мак Ласки, турка отдельное спасибо) оживили абсолютно мертвый txt. Монтаж, операторская работа, костюмы- все на недостижимой высоте. Правда, забавна сцена, где Сонни избивает этого(забыл) и иногда не достает кулаками до башки, которая НЕИЗМЕННО дергается в разные стороны. Но это часть ностальжи, это ретро. Тогда ведь не было такой техники как сейчас.

P.S. Итальянский Кивинов, чтобменя. Кто поклоняется Кивинову, тому понравится.

P.S. Почему нет оценки хуже "плохо"? Упущение со стороны fictionerov, ведь есть такие книги как "Война и жир", которым "плохо" ставить, что Устиновой- "гениально".

Отличная книга, прочитал на одном дыхании!

замечательная книга!

приятно и легко читать книгу, захватывающую своими героями. кое-что можно перенять для опыта общения и управления людьми