Новинки   Войти в систему   Как читать электронные книги?   О проекте
Алфавитный список авторов:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Подписка


Чак Паланик

Татьяна Покидаева (переводчик),

Колыбельная
Татьяна Покидаева, Колыбельная
Скачать ознакомительный фрагмент:
pdf

Аннотация

Это – Чак Паланик, какого вы не то что не знаете – но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?

Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!


…СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины – просто засыпают и больше не просыпаются… Синдром «смерти в колыбельке»?

Или – смерть под «колыбельную»?

Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле».

Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным – всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений…

Это – «Колыбельная».



Отзывы пользователей:


Последние отзывы:

Отзыв читателя «Аноним»  (2003-11-28 11:33:23)

Паланик - мистический экзистенциалист, лубковый Камю. Каждое поколение желает быть последним и оставить после себя лишь руины: обломки офисной мебели, изувеченные платы компьютерной периферии и осколки пивных бутылок, но не наш герой. Наш герой с упорством обкуренного зайца убегает от своего внутреннего персонального бога, который настойчиво, как ищейка, гонится за ним, чтобы спасти. Убегает от абсурда, по самые тестикулы напичканный смертоносным внутренним "я". Трогательный негодяй, решившийся сбросить кожицу уродства моральных условностей, каличный крокодильчик, спущенный всевышним в мировой унитаз. Его нельзя не любить, потому что нет выбора. Паланик прекрасен.

http://www.livejournal.com/users/a_s/292942.html


Отзыв читателя «Аноним»  (2004-03-12 17:29:46)

Книгу обнаружила у знакомых. Пришлось остаться у них на ночь, чтобы прочитать ее. Интересная получилась ночка, захватывающая! Мне даже сравнить "Колыбельную" не с чем (может быть от малого количества прочитанной мною литературы, а может просто никто не писал ничего подобного)!


Отзыв читателя «slash»  (2004-04-20 12:53:58)

Штука, конечно, интересная, но сильно мешает непонятный стиль повествования в настоящем времени.

То ли Паланик опять решил выделиться, то ли переводчик серьезно прокололся.


Отзыв читателя «Аноним»  (2004-05-28 00:05:17)

Эту книгу можно читать только по английски... Иначе теряется ВСЕ.


Отзыв читателя «DeN»  (2004-05-28 17:25:11)

Драйв :)

Упрощенные фразы, "сказал/сказала" чуть ли не в каждом предложении, сперва ни хрена не понятно, потм потихоньку разруливается, но держит в напряжении до последней строчки. В паре мест вспоминаешь Бестера с его номерным "Големом".

Очень неплохо, только вот выспаться не удастся, если начать читать ближе к вечерку :) - не оторвешься, пока не закончишь.


Отзыв читателя «Аноним»  (2004-06-30 21:20:46)

Знаете, чем (помимо всего прочего) меня эта книга сразила? От начала и до конца поддерживала удивительно стойкое отвращение к тупым идиотам с двухсотваттными аудиосистемами. Поехал на дачу, в тишину, покой... читаю, наслаждаюсь.. И тут на тебе, сосед оказался одним из них. Причем активный такой, напористый гад. Каких только я колыбельных ему не читал.. В целом помогло как аутотренинг - прострелил ему аккамуляторную батарею гарпуном из ружья для подводной охоты. Ночью. И уехал на утренней электричке. Возвращаться боюсь. Вот это я называю сильное впечатление от прочтения.


Отзыв читателя «Аноним»  (2005-03-13 21:07:12)

как-то не похоже на его остальные книги..магия..заклинания..но эту книгу я съел за несколько часов и очень сожалел,что она уже кончилась.а это для любой книги лучшая похвала.


Отзыв читателя «Аноним»  (2005-03-17 12:22:17)

Офигительная книга! Больше просто слов нет!Советую прочитать(но не всем!)


Отзыв читателя «Аноним»  (2005-04-06 01:13:45)

Не понимаю, чем вызвано столько восторгов. Есть книги которые цепляют на первом десятке страниц, эта не из них. Прочитал 35% книги, только потому что так расхвалили, но больше не могу. Мало действий, одни описания: " Если звуки будут убивать, будет то-то и то-то" . Это повторяется с некоторыми мелкими изменениями десятки раз, одни и те-же выражения, типа: " сказал одними губами"... Говорят одними губами там почти все:)) Диалоги от третьего лица, она говорит, он говорит, она снова говорит и т.д. Это не только скучно, но и раздражает, всё ждёшь действий, а вместо них дурацкие разглагольствования. Куча никому не нужных деталей для размазывания текста на большее количество страниц, автор готов описывать всё подряд, от цвета заколки до волос под мышкой. Если вы ждете динамичный сюжет, неожиданные повороты, здесь этого не ищите.


Отзыв читателя «Лунный Волк»  (2005-05-13 23:06:54)

Пожалуй, одно слово - забавно. Читал с удовольствием и вспоминал "Колыбель для кошки".


Отзыв читателя «Nat»  (2005-07-10 12:47:24)

Хорошая книга. Очень хорошая. Да я просто в восторге!! Нет, правда, я считаю, что это одно из лучших произведений автора. Мне вообще его стиль и язык нравится - так классно пишет, что просто завораживает. И мыслишки мудрые проскальзывают. Интересных сведений много, например, как прочитать то, что написано лимонным соком или спермой. Полезно, полезно, почитайте))


Отзыв читателя «mar.ya»  (2005-07-22 13:16:36)

Начало очень интрегует, а в конце все в кучу.

Вообщем могло бы быть и лучше.


Еще рецензии на это произведение:1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
 


Информация об электронной публикации:

ЯзыкРусский
Переведено сАнглийский
Опубликовано здесь2011-03-11
Данный файл подготовлен2008-07-02
UUID документа195b6c57-ee75-4d1c-b68a-84faa8bbe65e

© Фикшнбук, 2009    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100