Уильям Сомерсет Моэм

После прочтения не поняла, почему так названа книга...

И можно было намного интересней развить линию отношений между супругами, а так теперь не ясно, извлекла ли она какой-либо опыт из этой ситуации!

А Уолтера все-таки жалко...

Услышала о фильме, захотела сначала прочитать книгу. Безумно понравилось. В Уолтера просто влюбилась с самого начала. А Китти убить хотелось на протяжении всей книги. Стиль бесподобен.Советю всем!

Моэма просто обожаю. Когда пошла в кинотеатр и узнала, что фильм "Разрисованая вуаль" снят по сценарию фильма - на следующий же день купила книгу.

Как всегда, Моэм на высоте. Правда, конец фильма авторы сценария переделали совсем.

В общем, рекомендую прочитать.

Книгу прочитала только после просмотра фильма и это немного испортило впечатление от книги.

При чтении из-зи фильма концентрировала внимание на паре Китти - Уолтер, ждала когда же они наконец-то помирятся. А оказалось тут идея совсем не та.

Решила прочитать именно после просмотра фильма и была огорчена.

В фильме мне были как-то симпатичны были оба героя, да, они люди с недостатками, но в люди в общем неплохие.

В книге же эта Китти... лживая, бесчувственная шлюшка (не знаю, прокатит ли этот коммент)

прочла на одном дыхании. фильм с нортоном и уотс тоже видела. финал разный, но и тот, и другой отвечает мысли автора, будь то писатель или режиссер, по поводу главной идеи произведения. когда дочке будет лет 13, куплю в хорошем переплете и поставлю на видное место. интересно и глубоко прописаны некоторые человеческие страсти. полезно для подрастающих барышень.

Прочитала книгу на одном дыхании, на следующий день после просмотра фильма. Понравилось и то, и другое.Захватывающий и трагический сюжет. Очень впечатлило, достаточно тяжёлое и глубокое произведение. Фильм сильно отличается от книги, но тоже хороший.

Название «Узорный покров» или иначе "Пестрое покрывало" (The Painted Veil), раскрывается в эпиграфе: ... the painted veil which those who live, call life. Автор не указывается. Предполагается, что читателю знаком сонет Шелли, и он знает, что этот сонет начинается словами: " Lift not the painted veil which those who live call life.-О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют." Смысл стихотворения в том, что то, что нам кажется пестрой картиной жизни, на самом деле только пестрое и обманное покрывало(или иначе покров) и его лучше не поднимать, так как истинная жизнь, которая при этом откроется, - страшная бездна страдания.

С Уважением, Eleonora

Название книги я поняла чуть по-другому.

Узорный покров - это пелена, которая вдруг упала с глаз главной героини, которая была воспитана весьма посредственной барышней, умеющей поддержать светскую беседу, но не видящей самой жизни, не понимающей, что смысл жизни не состоит только лишь в танцах, игре в поло и прочем. Другую сторону жизни она увидела, когда окунулась в другой мир, за своим "узорным покровом".

Книгу прочитала давно, очень понравилась. Это единственное произведение над которым я прослезилась будучи взрослой. Жаль конечно же его. Но и о ней не надо называть. Мы не жили во времена когда женщинам определенного социального слоя нельзя было работать, а поскольку жить надо было на что-то, приходилось выходить замуж. Американцы в своем фильме примирили героев, в книге они так и остались врагами.

Как всегда Моэм очень красиво пишет. Диалоги, особенно сцена объяснения Китти с Чарли - просто потрясающи. Но фильм мне понравился больше, наверное из-за того, что там виден прогресс отношения к людям и к жизни. Конечно, в жизни не всегда так бывает, некоторые люди не меняются, даже если они этого хотят. Но всё же героиня Китти в книге даже не жалкая, а вызывает скорее острую неприязнь. И мало внимания уделено самому Уолтеру, мне бы хотелось лучшего раскрытия его персонажа.

Но всё равно книга пречудесная.

Атмосфера необыкновенная, читаешь книгу и не отдыхаешь, не расслабляешься, напряженно думаешь... Проста и глубока... Уолтер необыкновенный человек, я очень его полюбила...