Морис Метерлинк
Стихотворения из сборника «Теплицы»

Уныние

 
Павлины, белые павлины, уплыли при лучах луны,
Павлины, белые павлины, уплыли плавно навсегда,
Уплыли белые павлины, мои томительные сны,
 
 
До пробужденья, до рассвета,
    во глубь заглохшего пруда,
 
 
Павлины, белые павлины, мои томительные сны,
 
 
Уплыли плавно в глубь глухую,
    где дремлет тусклая вода,
 
 
В глухую глубь пруда без солнца,
    где волны полны тишины,
 
 
Павлины, белые павлины, уплыли плавно навсегда.
 

Душа теплицы

 
Мой взор виденьями томим.
Душа, под стеклами теплицы,
Озолочая глубь темницы,
Цветет под сводом голубым.
 
 
Теплицы сдержанных мечтаний!
У рам закрытых лилий строй!
Камыш, возросший над водой!
И все мечты без упований!
 
 
О, если б снова я достиг,
Сквозь сон моих ресниц смеженных,
До роз, когда-то благовонных,
Полузакрытых грез моих!
 
 
Я жду, что снова пред очами
Зазеленеет их мечта
И месяц синими перстами
В молчаньи распахнет врата.