 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Стивен Лезер
А. М. Булатов (переводчик), О. Л. Семченко (переводчик),
АннотацияТеррорист Ильич Рамирес Санчес, известный во всем мире под именем Карлоса Шакала, получает задание совместно с Ирландской республиканской армией организовать грандиозную террористическую акцию. Однако об этом становится известно представителям спецслужб США и Великобритании, и они вступают в смертельно опасную схватку с фанатиками-террористами. Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Nike» (2004-07-26 13:54:35) Рецензия от Дениса:
Увлекательнейший технотриллер. Ильич Рамирес Санчес, известный всему миру как Карлос-Шакал совместно с террористами ИРА и бывшими снайперами из спецвойск готовит одновременное покушение на нескольких лидеров западного мира. По их следу идут бывший британский десантник, у которого с террористами свои счеты, и эфбээровец-алкоголик, у которого такая работа. Рекомендую. Отзыв читателя «Аноним» (2005-08-14 23:56:11) Замечательная книга в стиле Форсайта. Понравится всем поклонникам "Дня Шакала". Отзыв читателя «Аноним» (2005-08-23 15:16:01) Книга представляет из себя винегрет из "Шакала" (фильм с Брюсом Виллисом, не путать с "Днём Шакала") и "Игр патриотов".
Особенно замечательно выглядят тренировки ирландских террористов в американской пустыне. Поближе места не нашлось, ага. Отзыв читателя «Rihtgofen» (2006-01-10 09:13:30) Средний полит детектив аля Клэнси. Только по сравнению с его последними произведениями - лучше. Видны ляпы редактора в переводе специальных терминов. Например не надо переводить "эскадрон" как "рота", это два разных понятия. Хотя автору тоже не помешали бы консультанты, тогда бы он знал что .50 для снайпинга подходит как футбольный мяч для гольфа, а баррет весит 15 кг и предназначен для уничтожения легкобронированных целей. to Ivor Вы будете смеяться, но основная поддержка боевиков ИРА, включая оружие и подготовку шла от ирландской диаспоры в США. Отзыв читателя «Аноним» (2006-02-06 18:10:02) To Richthofen:
- squad в армии США или Великобритании - это отделение (8 человек), а винтовка баррета калибра 0.50 дюйма ("пятидесятого калибра" - 12.7 мм) используется в том числе (если не прежде всего) для борьбы со снайперами. Хотя весит действительно немало. В ВС РФ у неё есть эквивалент - В96 или В92 - точно не помню.
А книга так себе... Отзыв читателя «Аноним» (2006-03-08 18:08:18) To Эльф Squad - да, но не squadron. А в состав SAS входят именно squadron - A, C, D. Вы таки хотите поспорить по поводу назначния баррета? Она разрабатывалась, и используется для поражения легкобронированных целей и противника в укреплениях, для выскоточной снайперской стрльбы не предназначена. Никтож не спорит что это снайперская ружжо, но когда снайпер для высокоточной стрельбы по незащишенной цели с большого расстояния выбирает не L96, а вопреки всем изложенным факторам пользует здоровенную дуру под пулеметный патрон - мягко говоря странно. Почему бы тогда не миномет? Информация об электронной публикации:
|
