 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Станислав Лем,
И. М. Левшин (переводчик)
Аннотация«... Монах задумался и потом сказал удивленно: – Я ничего не знаю об устройствах, подобных тебе, но я вижу тебя и слышу, и ты по твоим речам представляешься мне разумной, хотя и подчиненной какому-то принуждению, и – коль скоро ты, машина, борешься, как сама мне поведала, с этим принуждением и говоришь, что чувствовала бы себя свободной, если бы у тебя отняли стремление убить, – то скажи мне, как ты чувствуешь себя сейчас, когда оно в тебе? И я сказала на это: – Отче, хоть мне с ним и худо, но я превосходно знаю, как преследовать, как настигать, следить, подсматривать и подслушивать, таиться и прятаться, как ломать на пути препятствия, подкрадываться, обманывать, кружить и сжимать петлю кругов, причем, исполняя все это быстро и безошибочно, я становлюсь орудием неумолимой судьбы, и это доставляет мне радость, которая, наверное, с умыслом была вписана пламенем в мое нутро. ...» Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Foma» (2007-07-19 23:26:15) Вот это да. Ну, как он это делает? Начинаешь читать - и всё. Бросить уже невозможно. Отзыв читателя «Tor-74» (2008-04-22 19:19:53) Вот это - да. Много чего читал у Лема и у других авторов. Но это - просто из ряда вон. Воистину - Лем - неповторим. Будьте третьим, кто напишет рецензию для "Маска"! Напишите содержательную рецензию длиной от 400 до 1200 знаков и получите 3р. на ваш счет в ЛитРес. Информация об электронной публикации:
|
