 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Шодерло де Лакло
Надежда Рыкова (переводчик),
Аннотация«Опасные связи» – один из тех бессмертных шедевров мировой литературы, которые и поныне читаются с неослабевающим вниманием и интересом. Этот роман в письмах – единственная книга французского офицера Пьера Шодерло де Лакло (1741-1803), вершиной военной карьеры которого стал чин генерала наполеоновской армии. Впервые изданная в 1782 году, книга имела огромный успех, сопровождавшийся грандиозным скандалом в обществе, вызванным якобы ее «безнравственностью». Герои романа, блистающие в парижском свете аристократы виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают хитроумную интригу с целью обольщения юной Сесиль де Воланж. Однако постепенно поиски наслаждений приводят к борьбе не на жизнь, а на смерть. Классический перевод Н.Я.Рыковой. Произведение входит в сборник «Опасные связи; Манон Леско: Антология», Эксмо, 2005 Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Аноним» (2005-04-29 17:45:13) Книга отличнаяя!!! Жаль что ни чего подобного больше не встречал!!! Отзыв читателя «Legioner» (2005-06-06 07:39:21) Книга в виде писем, признаться не люблю такую форму литературы. Поэтому начал и вскоре бросил, но это не значит конечно, что я кому-то пытаюсь отсоветовать. Отзыв читателя «Пума» (2005-09-29 11:47:14) Та же самая ситуация. Начала читатьб мне не понравилось. Связи с фильмом не уловила. Бросила. Отзыв читателя «Аноним» (2006-04-26 00:17:25) а кто-то что похожее знает?если есть то напишите пожалуйста на почту SLAm2003@ua.fm Спасибо! Отзыв читателя «Аноним» (2006-09-01 09:28:50) В течение всей недели, по вечерам, после работы я не могла оторваться от этого произведения. Вчера ближе к часу ночи закончила читать. Эмоций масса. Множество людей сравнивают это произведение с фильмом. Признаться, классический фильм по этой книге я не смотрела. Но чаще говорят о фильме снятом по мотивам книги - "Жестокие игры". Что тут сказать, фильм хороший, интересный, но так как действие происходит в наш век, то происходящие события выглядят не на столько ужасающими. Наши нравы со времен 18 века претерпели довольно много изменений, поэтому произойди события в наши дни, они бы не вызвали особого отклика, а наоборот, из них бы сделали очередное шоу. Но правда в том, что во все века были жестокие и бессердечные люди, играющие на чувствах других, готовые погубить человека ради своей прихоти. Что касается формы изложения, то иногда возвышенный слог писем утомлял, но это было очень редко. Отзыв читателя «Аноним» (2006-11-29 17:31:34) Недавно я смотрела фильм ("Вольмон"), поставленный по этой книге. Понравился безумно!!! На эту книжку наткнулась чисто случайно, только что. Написана она немного непривычным языком, поэтому многие не могут просто вчитаться. Сам сюжет очень интересный! Обязательно прочитаю Отзыв читателя «Аноним» (2006-11-29 18:38:42) Читал 20 лет назад, ГЕНИАЛЬНО!!! Смотрел и фильмы (не менее двух, в одном играла Сильвия Кристель) - ничего особенного. Отзыв читателя «Фиона» (2006-12-13 15:18:08) Великолепная книга! не устаревает, не надоедает. Настоящая классика, я бы сказала ИСТИННАЯ Отзыв читателя «Аноним» (2007-02-27 17:28:22) Читается на одном дыхании. Великолепная книга, к сожалению ничего подобного не читала, очень жаль. Отлично выписанные характеры, слог каждого автора индивидуален, события развиваются по нарастающей к катарсису. Не устареет, т.к. люди со своими страстями остались прежними. Ближе всего фильм с оригинальным названием "Опасные связи" с Малковичем в роли Вальмона. Но книга лучше! Лучше! Отзыв читателя «Аноним» (2007-08-18 03:58:54) Класс! Одна из тех книг, которые стоит прочитать) Отзыв читателя «Аноним» (2007-10-16 10:56:49) Книжку читала на одном дыхании. Особенно поражает как меняется смысл многих писем, если в них ВЧИТАТЬСЯ и понять. Ведь Любовь маркизы в Вальмону просто так в глаза не бросается ( проще принять ее за стерву), также как и Любовь Вальмона к Президентши. не все так банально, как кажется в начале. Я считаю, что для подрастающего поколения книга крайне полезна! ( и в плане практического внедрения тоже :) ) Отзыв читателя «goldfish» (2008-04-04 19:22:36) Очень понравилось. То, что роман написан в форме писем, не умаляет достоинство книги. Наоборот чувствуешь все ближе. (Хотя я тоже не фанатка такого стиля). Думаю, что эту книгу можно отнести к той литературе, которую читать обязательно :) Еще рецензии на это произведение:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Информация об электронной публикации:
|
