 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
|
Ко Харуто
Александр Долин (переводчик),
Родник
(44kb)
АннотацияЕсли бы новеллы выбирались в качестве эпиграфов, то эпиграфом к исследованию об отрицательных последствиях урбанизации мог бы послужить рассказ Ко Харуто «Родник». Вряд ли что-нибудь может быть дальше от газетной актуальности или академической статистики, чем такие принципиально субъективные психологические этюды. И тем не менее, они дают пугающую в своей убедительности картину городской цивилизации в японском варианте, где люди погибают просто потому, что нет родника, из которого они могли бы черпать осмысленность существования. Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «Jinncat» (2009-03-07 04:37:47) Очень неудачный перевод, утеряна большая часть поэтичности повествования. Явная иллюстрация к сказанному кем то, что художественное произведение может перенести на другой язык только художник. Будьте вторым, кто напишет рецензию для "Родник"! Напишите содержательную рецензию длиной от 400 до 1200 знаков и получите 5р. на ваш счет в ЛитРес. Информация об электронной публикации:
|
