Темная половина – Стивен Кинг
Автор:
Жанры:
Cерия:
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2017-11-21
Файл подготовлен:
2017-11-23 16:56:16
Известный писатель Тэд Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем – «похоронил» свой псевдоним: на местном кладбище даже появилась могила Старка.
Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тэда Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар…
Серия "Король на все времена"
- Роза Марена
- Темная половина
- Тьма, – и больше ничего (сборник)
Отрывок
Отзывы о книге «Темная половина»
Гость
Книга классная, читать всем.
Но только не в этом варианте.
P.S. Перводчик, поймаю - убью.
Сам ты "мэшин", @#$%^&*()твою мать !!!!!
gajechka
Мне очень понравилось, вообще Кинга уважаю.
В который раз вытягивает из депрессии. Просто палочка-выручалочка для меня.
Оценка наивысшая.
Гость
Уже в который раз сталкиваюсь с совершенно убогим переводом - по всей вероятности здесь выложена бутлегерская версия, ничего общего с нормальным вариантом не имеющая. Переводчик не знаком даже с простейшими устойчивыми выражениями. Кинг, конечно, сложен для перевода, но не настолько.