 |
|
 | Алфавитный список авторов: |
Гомер
Василий Андреевич Жуковский (переводчик),
Одиссея (пер. В.А. Жуковского)
(630kb)
Аннотация«Одиссея». Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма – подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежныхчувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, – все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература. Отзывы пользователей:Последние отзывы:Отзыв читателя «gurume» (2005-09-11 12:34:07) Превод оставляет желать лучшего (переводил Жуковский с немецкого), поэтому некоторые фразы, слова, названия мест, имена звучат дико. Но эта небольшая досада не сможет помешать истинному любителю прекрасного.
Оценка "отлично" только из-за перевода. А в остальном - окунитесь же в странствия человека, который вызвал на себя гнев богов ! Будьте вторым, кто напишет рецензию для "Одиссея (пер. В.А. Жуковского)"! Напишите содержательную рецензию длиной от 400 до 1200 знаков и получите 5р. на ваш счет в ЛитРес. Информация об электронной публикации:
|
