Королева Лис – Даяна Морган

Каждую историю создают персонажи. И вокруг персонажей надстраивается все остальное. Если персонаж картонка и днище, из книги ничего не выйдет. Ты можешь расписать текст просто идеально, он будет верхом литературного мастерства, но сам по себе будет пустышкой. Даяна МорганОдним светлым солнечным днем, когда лазурное небо было наполнено облаками, напоминающими молочную вату, я оставила комментарий на канале Даяны, дав обещание, что прочту ее с соавтором произведение, когда оно будет издано. Сильнейший интерес пожирал меня изнутри, словно голодный волк с трудом пойманную добычу.

Около года я провела в томительном ожидании выхода этой многообещающей книги. С тех пор много воды утекло. Шли жаркие дни, долгие недели, холодные месяцы, внимание сместилось на иные вещи. Жизнь внесла свои коррективы, пусть никто из нас не просил ее этого делать.Но всякому ожиданию приходит конец. Однажды мои глаза цвета темного шоколада заострили внимание на главной новости, которую мечтает услышать каждый уважающий себя фанат: «ЗолСум будет издан». Уголки рта изогнулись в радостной улыбке, пальцы тряслись от счастья, предвкушая будущий анонс предзаказов (что бы это не значило). Волк внутри меня был голоден, он уже устал продираться сквозь затягивающее графоманское болото в надежде дождаться на том берегу достойной книги. Но все же он дождался.В выделенный для ознакомительного чтения вечер небо затянули громадные антрацитовые тучи, проливаемые ими стены дождя словно ограждали меня от иных искушений. Я надела футболку с изображением картины Клода Моне и черные штаны, которые так любят герои данной книги. Волосы попыталась убрать в небольшой кроличий хвостик. Но ничего не вышло, я же их отрезала. Такие мелочи легко вылетают из головы, когда она занята другими, более важными вещами.

Мой ястребиный взгляд скользнул по изображению на обложке, задерживаясь на лицах основных героев. Похожи одновременно друг на друга и на лица с обложек иных новых книг. Как же приятно снова видеть эти до боли знакомые черты! Теперь не придется сильно напрягаться в неловких попытках запомнить что-то новое. Внутренний же мир книги первым делом демонстрирует нам карту. От названий географических объектов в моем закоченевшем от волнения теле разлилась теплая волна ностальгии по толстым школьным тетрадкам, где мы с подругами писали свои первые книги. Появившиеся далее слоган «Магия – величайший грех» и Солнце-Луна сразу показали оригинальность тематики всего произведения: никогда прежде я не встречала подобного больше нигде!Готовая к полному погружению в неизведанные воды нового бестселлера, я наконец начала читать Пролог. Качающий кровь грудной орган решил пропустить следующий удар, расширенные зрачки из чайных тарелочек превратились в полноценные сковородки. Ведь в первом же предложении авторы представили моему взору следующее: «..стоял стойкий запах..».

Что это?

Повтор?

Однокоренное слово даже не через слово?

В конце ко.. Неужели стойкий запах ничего более не может делать, кроме как стоять?

Однако ничего не поделаешь, надо читать дальше. Ведь впереди мы узнаем, что свет от нескольких ламп все равно настолько неясный, что нужно дополнить его очевидно более тусклой свечой.

Комнатка ловко сменила обличие на кладовую, а после и вовсе на царство, и все это за один абзац! В третьем блоке текста мне рассказали, что светло-коричневая борозда бывает только от нижнего шпингалета. А на следующих страницах повторяют, что сумрак бывает не только на улице, но и в помещении – на случай, если вы думали, что в комнате может быть только мрак. И свет ламп из неясного стал просто слабым.

Первая глава не только знакомит читателей и главными героями – она спешно раскрывает тему путешествий, но не в другие миры, а во времени, и не через порталы, а сквозь книжную полку. Ибо нет других причин встретить в современном мире девочку-неформалку, нет причин становиться с ней лучшими подружками за столь короткое время знакомства. Нет причин засиживаться с поиском информации в библиотеке, не попытавшись для начала воспользоваться интернетом. Впрочем, не мне пытаться установить временные рамки описываемых событий. Если их нет, то их нет. Как и адекватного способа открыть книгу, обложка которой покрыта сплошным слоем кристалла, ничего не сломав.

Продолжать чтение становилось все труднее: взор скатывался со строки на строку, не задерживаясь ни на ньютон на какой бы то ни было детали, способной оживить этот скудный набор шаблонных образов, время от времени подававших признаки жизни. Куда чаще внимание приковывали к себе ошибки, за которые другие писатели были разнесены Даяной в пух, прах и пепел. Я так надеялась, что выходящая из под пера такого мастера книга избежит всех перечисленных проблем «начинающих авторов», но вместо этого она начала собирать их все под одним корешком.

Мне захотелось закончить и уйти, пока река разочарования не прорвала стойкую дамбу веры в профессионализм литературного критика. И лишь данное некогда обещание, хищным коршуном кружившее над головой, заставило ползти дальше.Откинув упавшие на лицо хризолитовые волосы, я взяла руки в ноги. Как мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус, так я пробиралась сквозь тернии текста, разившего меня острыми шипами выплюнутых кусков лора. Порой они сильно мешали, прерывая необходимые описания внешности и одежды абсолютно каждого персонажа. Что, если кто-то из них больше никогда не появится, как я вспомню о них? Неужели по именам? Не может же так выйти, что рандомный непись окажется совсем не так важен для происходящего, как Эльвия или Айсин. Зачем меня убеждали в том, что форма полумесяца у злого эпикантуса имеет куда большее значение, чем демонстрация различий в характере двух главных героинь где-то кроме их рассказов о себе?

Но я доверилась опытным рукам авторов, как директриса Шамадора трем подозрительным попаданцам с магофобной Земли. В конце концов, у главных героев есть свои таланты: на глаз определять состав земли из неизвестного мира; преодолевать расстояние, равное целой стране, всего за один день; осваивать невиданную доселе магию без осваивания. Второй факт не подлежит никаким сомнениям – персонажи настолько картонные, что их просто доносит ветром до запрятанных роялей, чтобы те своей тяжестью задерживали внимание читателей на каждой сцене. Первый же факт на пару с третьим объясняется банальной случайностью, которая толкает все эти рояли до нужных кустов, искусственно создавая развитие сюжета. Потому как у случайности этой больше воли и характера, чем у Айсин, Эльвии и Феликса вместе взятых.Как художник, я с нетерпением ждала хотя бы интересных иллюстраций, которые могли бы демонстрировать читателям кусочки этого математически выверенного мира с уникальной системой магии. Картинок в итоге всего две, обе старательно доказывают, что ЗолСум это не ромфант.

В качестве вознаграждения за наши труды авторами был обещан неожиданный поворот в финале, чтобы после такого удара лопатой по лбу никто точно не встал до выхода следующей части. Но увы и ах, поворот оказался не там, где ждали, а там, где он должен быть – в финале первой книги. Разделенной на две части, финальные главы которых, очевидно, не были переписаны для того, чтобы исправить эту досадную необходимость. Понимание того, что весь этот объемный томик под дымчато-угольной обложкой является всего лишь зачатком истории, полностью уничтожило желание провести остаток жизни в ожидании продолжения.Бетонный стержень внутри меня дал трещину, пенистый поток вод цвета индиго хлынул за пределы сознания, круша и унося за собой стену очередного дождя. Здесь он меня больше не держит. Фигуры из серого картона мгновенно промокли и распались на волокна, запутавшись, перемешавшись между собой. Встретившись, лед и огонь со-здали лишь громкий хлопок и дым. H2O превратила и без того слабое послевкусие от неоправданных ожиданий в ничто.

Доколе.

"У тебя мощный дар, но ты распыляешься. Действуешь на эмоциях…"Мечтайте осторожнее: исполнение заветных желаний порой чревато серьезными и неожиданными неприятностями. Эльвия убедится в этом на собственном опыте: с детства верившая в существование магии и особого мира (над ней подтрунивали и друзья, и родные), попадает в этот самый мир, только маги оказываются не самыми доброжелательными ребятами, и попадает она в плен (незваных гостей – да еще обладающих колдовскими способностями – здесь, в Шамадоре, лучшей школе боевых магов, точно не любят). Да кто ж знал, что зеркало окажется порталом в иной мир, а амулеты наконец-то сработают? Вот и придется этой незадачливой троице недавно познакомившихся подростков – Айсин, мечтающей стать полицейским, Феликсу, мальчику с даром невидимости и страдающему амнезией, и самой Эль – доказывать всем, что они ни в чем не виноваты. Обвинения – самые надуманные (наколдовали, мол, магическую грозу, украли чей-то труп, хорошо хоть убийство на них не повесили, но такими-то темпами и до такого недалеко), новые знакомые и друзья – еще более странные, чем они сами: Лунас, Лиар, Нейран, Анелия… – хотят вроде бы помочь, но…Айси, Эль и Фел (до сих пор не поняла роль этого персонажа в книге: просто красивый смуглый мальчик, но в контексте самого романа – у нас же так-то ромфант – это примерно как ехать в Тулу со своим самоваром:) окунутся не по своей воле в водоворот приключений, забавных, опасных, захватывающих. Арест сменится обучением боевой и защитной магии (вот каким затейливым образом сбудутся наконец-то мечты Эль, мечтавшей лишь увидеть собственными глазами мир волшебников, о котором так заразительно всегда говорил ее русский дедушка (Айси англичанка, а Фел американец, так что команда собралась у них еще и интернациональная). Собственно, с поисков дедушки-то и заварилась вся каша: девушке были нужны проводники в мир магии…Не раз троица вспомнит ту судьбоносную встречу в библиотеке (а через книги всегда завязываются самые интересные знакомства)А главное – в ходе поисков и обучения в школе боевых магов они прикоснутся к древним тайнам и узнают, что когда-то маги и люди жили вполне мирно, только вот война разделила их, похоже, навсегда, раскидала по разным планетам и мирам.Юмор, увлекательный сюжет, классные персонажи и страстная линия любви (детективная линия послабее будет) – отличное сочетание для любой книги, а особенно фэнтезийной. Правда, описание нового мира, на мой взгляд, чуть подкачало или это мне попросту не хватило соответствующей атмосферы: другой планеты, другого города, таинственного учебного заведения, да и место склейки нашего мира с миром магов выполнено как-то груб, неплавно, слишком резко, что ли.Легкое ироничное повествование, множество шуток и забавных стычек персонажей (скептику с адепткой магии всегда найдется о чем поспорить:) делают весь роман таким оптимистично-очаровательным: наши герои просто так не сдаются.Финал открытый – нас ждет вторая часть книги. Надо же все-таки Эль найти дедушку, Айси – разобраться со своими чувствами и завершить свое первое настоящее расследование, а Фелу справиться с амнезией. Пусть вас не смущает чуть скучноватое и непонятное начало книги, к концу истории она закрутится с невероятной скоростью)

Наблюдая за одной из авторок в соцсетях, мне было интересно прочитать вышедшую книгу. Но начать я решила с ознакомительного фрагмента. На него и будет отзыв, так как покупать книгу теперь не планирую. И вот почему:СюжетЯ понимаю, что нельзя его объективно оценить по ~60 страницам, но он пока что очень никакой.Сюжет сильно переплетается с героинями, так что начнем с них.

Главных героинь две – Айсин и Эльвия. Потом к ним присоединяется еще парень (Феликс), но про него сложно что-то сказать – совсем мало о нем можно вычленить из отрывка.Итак, Айсин – мечтающая стать детективом девушка (отец у нее полицейский). В один момент, дотронувшись до волшебной книги, получает суперспособность, какую конкретно понять по тексту сложно, но вроде как она управляет… льдом… (что?). Айсин способностей не хочет, «волшебные способности в ее скромной миссии не помогут – только отвлекут или создадут лишние трудности» – почему отвлекут, если ты научишься управлять ими? или какие лишние трудности можно создать суперспособностями? Причина, имхо, странная.Затем Айсин думает: «Надо найти способ опять стать нормальной. А пока контролировать эмоции и вести себя, будто ничего не случилось». Как вы думаете она что-нибудь делает для этого? Может быть находит эту книгу и ищет в ней подсказки? Может проводит над собой опыты, пытаясь выяснить в чем собственно заключаются способности? Может она спрашивает новую знакомую Эльвию, которая что-то да знает? Может ищет какую-либо инфу в книгах/интернете? Почему, когда она заморозила свою руку, она решила на это просто забить? Не в ее ли характере было бы докопаться до истины, попытаться разобраться, что происходит?Увы, за 50 страниц она не предпринимает почти никаких действий, а только случайно использует волшебные способности. И даже когда она дважды использует их, она все равно не ищет ответы! Почему? Как? Зачем? Конечно же, можно сказать, что дальше, спустя 100 страниц, она станет искать разгадку, но момент упущен.Более того, она постоянно говорит, что в магию не верит… При этом использует способности, видит невидимых людей (ну да, мы все, кто в призраков не верит, думаем, что они разгуливают по кладбищам), видит чужие суперспособности, своей магией замораживает человека. И ей ок. Она не удивлена, никак не рефлексирует ситуацию. Но нет, магия это, конечно, фигня. Ее не существует… Я бы тогда в дурку записалась.Эльвия – вторая героиня, которая живет в семье с абьюзером-отцом и ищет дедушку. Она так же получает способности, дотрагиваясь до книги. Но если Айсин хоть чуть-чуть, хоть самую толику рефлексировала насчет своих суперспособностей, то Эльвия абсолютно никак на них не реагирует. Мы даже не знаем что она об этом думает? Рада ли она? Хотела ли она их получить? Что она собирается с этим делать?Много времени в отрывке посвящено отношениям с семьей, а именно тому, что у Эльвии отец бьет ее и мать. Но вы думаете, это как-то сказывается на Эльвии? Она все равно может уходить и приходить, когда захочет. Пить какао в час ночи на кухне, когда он на нее кричит, перечить ему, если она не согласна, к тому же она прямо очень жизнерадостный персонаж. Я не знаю, что хотели авторки показать вот такой семьей? Какую роль она играет в тексте, кроме попытки разыграть карту «пожалейки», я не знаю.Дедушка Эльвии исчез год назад, и все это время она его ищет. Однако причины таких активных поисков я так и не поняла. Почему ей так важно найти дедушку, если даже его семья не переживает и считает его путешественником? Конечно я понимаю, что пропажа родственника это страшное и грустное дело, но почему же читателей должен заинтересовать такой случай?И тут мы подбираемся к «сюжету». Эльвия просит Айсин помочь ей в поисках дедушки, на что последняя соглашается «Она мысленно озадачилась: можно ли стремиться к справедливости и службе в силовых структурах, если отказываешь человеку в элементарной помощи?». Причина очень надуманная, да и такую помощь «элементарной» никак не назовешь. Проблема заключается в том, что мы абсолютно ничего не знаем о дедушке, кроме его имени и того, что он исчез год назад. При каких обстоятельствах он пропал? Почему она думает, что он именно пропал, а не отправился в путешествие? Почему героине он был так важен? Может он был ее опорой и поддержкой перед отцом-тираном? Может у них были великие планы на будущее? И когда он исчез, она потеряла частичку себя? Ну хоть что-то нужно рассказать, чтобы заинтересовать читателя, чтобы нам было не все равно, чтобы та же Айсин прониклась и согласилась помочь из-за сочувствия и сострадания, а не потому что она «хочет быть настоящим полицейским».И в целом детективная линия хромает на обе ноги. Мы не знаем обстоятельства пропажи, какие поиски вела или не вела Эльвия на протяжении года, или даже просто предположения Эльвии, где он может быть – ничего. Потенциально интригующая завязка с поиском дедушки раскрывается бесконечным сидением в библиотеке без какой либо на то причины: как можно найти человека, читая книги? Случайностями, которые в итоге помогают: один случайно выронил бейджик, затем Эль случайно нашла открытку с временем и местом встречи. И все. Вместо истории мы видим, как герои бесцельно мечутся, а ответы им случайно падают в руки.Да, каких-то особых недовольств сюжет у меня не вызывает – он просто никакой. Там действительно даются объяснения, но они невнятны, коротки и действиями не подтверждаются. Допустим дедушка пропал, но почему я должна переживать? – Я про него ни слова не услышала, кроме какой-то сказки. Допустим Айсин переживает за свои открывшиеся волшебные силы, но почему мне должно быть интересно узнать о них, если самой героине не очень-то интересно? К слову, не особо они и мешают, вот если бы она как Эльза заморозила дом или человека, тогда другой вопрос.

Допустим Феликс потерял память – это просто ок. Его история выглядит так: «Я потерял память, ребята, вот так вот. Но мне ок». Ну как это должно заинтересовать? Не понимаю, почему я должна осилить еще 6 книг, чтобы узнать что же будет.Взаимоотношения героевКак я уже сказала, персонажи непоследовательные. С диалогами большая беда – они настолько ниочемные и нереалистичные, что мне сложно поверить, в то что авторки вообще когда-либо вели беседы с людьми. Каждый раз, когда можно сблизить героинь, этот момент упускается и они обсуждают абсолютно ненужные вещи, например, игрушечному волку посвящена страница диалогов и описаний. Когда бы они могли сблизиться на почве получения суперспособностей, они говорят и обсуждают игрушки не имеющие отношения к общему сюжету. Когда бы они могли поделиться переживаниями за будущее, они спорят и ругаются (однообразно! И тоже никак их не раскрывающе). Нам постоянно показывают, как они не ладят, но при это авторки называют их «напараницами»? Почему?Про Феликса даже упоминать не хочется. Он сразу вываливает героиням всю свою историю, становится их дружбаном. Но, когда есть возможность его раскрыть как персонажа, его со сцены просто сливают. То он внезапно спешит, то засыпает, то заказывает пиццу в библиотеку. Зачем он тогда нужен?Еще немного моего ворчания про АйсинАйсин – педантичная, любящая четкость и порядок девушка. Ок, вроде все понятно.

А вот немного о ее детективных наклонностях: девушка 17-18 лет абсолютно серьезно называет «делом» поиск год назад пропавшего дедушки. И «расследует» она это «дело» сидя в библиотеке! Потому что в интернете ничего не нашла. Таких «расследований» я не видела даже в детских книгах…Еще она: называет себя детективом: «– Тогда поищи другого детектива», не называет себя полицейским: «– Я не полицейский», хочет стать «настоящим детективом»: «Мне важно поступить на программу, стать настоящим детективом» (а можно стать ненастоящим? Игрушечным?). Когда узнает, что Феликс потерял память и год как пропал, считает, что вопрос «– Неужели тебя никто не искал?» – это «внутренний следователь опять вырвался на свободу», а не максимально очевидный вопрос в ситуации.В общем, даже если закрыть глаза на все остальные претензии, героини ко всему прочему еще и шокирующе глупые. Да, это касается и Эльвии, но она в целом менее раскрытый персонаж.Во время чтения ловила себя на мысли, что представляю их гораздо младше их действительного возраста.Лор Тут, понятное дело, сложно что-то сказать, потому что лора в отрывке можно сказать нет. Однако у меня есть вопрос – почему авторки не вводят нас в лор постепенно? Почему Эльвия не рассказывает Айсин все, что знает? (я уже не спрашиваю, почему Айсин не задает вопросы Эльвии). Допустим, что про способности они обе ничего не знают (хотя Эльвия, очевидно, не удивлена им). Почему Эльвия ничего не поясняет про маятник, с помощью которого они хотят найти дедушку по карте? Это первый волшебный предмет в книге, почему бы нам не объяснить как он работает? Откуда берутся волшебные предметы? Как ими пользоваться, если Эльвия ими пользуется?

Атмосферы Лондона нет. Они все время тусят в библиотеке или дома, пускай это был бы безымянный город в любой другой стране, это не важно. ФокалДостойно отдельного пункта. Я не понимаю, с чьего ракурса ведется повествование. Для всевидящего автора он недостаточно всевидящий и часто фокусируется на конкретных героинях, а также скачут формулировки, что кажется, что мы, то в голове Айсин, то в Эльвии.Для чередования фокалов героинь – они слишком часто сменяются. В одном предложении мы видим мысли Айсин, в другом уже Эльвии.При этом, если фокал всевидящий, то как он может предполагать чувства? Иногда встречаются формулировки а-ля «возможно, она думала что…» – это свойственно фокалам каких-то конкретных героев, так как они могут предполагать мысли других персонажей.А если фокал у Эльвии, то почему она в своих мыслях маму зовет по имени, и Айсин отца так же? Это ведь прям редкость, чтобы люди думали о своих родителях именно «по именам». Такие вещи надо обосновывать. В общем, я абсолютно запуталась, пытаясь разобраться.ЯзыкЭто феноменальное косноязычие. Да, заметно, что по книге прошелся корректор, но это не означает, что текст стал читабельным. Он невероятно перегружен пустыми конструкциями, за которые постоянно цепляешься. Не удается погрузиться в сюжет.Например, на одной странице текста у нас есть «арктический волк», «белоснежная фигурка игрушечного зверя», «сувенирный волк». Получается, что нам описали одни и те же характеристики несколько раз для не самой важной вещи в сюжете. Зачем? Или еще: «…молодой человек со взъерошенными каштановыми волосами в ковбойском костюме и с бутафорскими револьверами» – можно сказать, что это нормальное описание, но его проблема в том, что авторки почти все характеристики дают через прилагательное + существительное, что делает текст однообразным. Мне еще понравилось: «Айси вспомнила о манерах гостеприимной хозяйки даже для нежданного гостя» – а существуют манеры не гостеприимной хозяйки для ожидаемого гостя? Почему нельзя упростить: «Айси вспомнила о гостеприимстве»?Также напрягает сокращение имен героев: Айсин – Айси, Эльвия – Эль, Феликс – Фел. Обычно этот прием используется для раскрытия персонажей, то есть или сам герой просит себя так называть, или другие персонажи его так называют. Например, было бы уместно, если бы шебутная Эльвия всех называла сокращенно, показывая свое дружелюбие, а Айсин наоборот – предпочитала полные имена, так как сама по себе серьезней и не стремится сближаться. У авторок же сокращение используется для избежания повторов и заместительных синонимов. Они просто чередуют в тексте полные и сокращенные имена. И, к сожалению, это бросается в глаза.Еще очень злоупотребляют сравнениями. Я прошлась поиском по тексту: 33 раза используется «словно», 20 раз «будто» на 62 страницах. И да, «как» я не стала учитывать, так как этот союз используется не только в сравнениях (его 133 на текст). Плюс сравнения имеют и другие формы. Это откровенно перебор.Причем сами сравнения либо необязательные, либо наоборот путающие:

«Фел широко улыбнулся, будто голливудский актер» – он улыбнулся наигранно? Или это намек, что у него белые зубы? Или что он красив, как голливудский актер? Я не понимаю, какую информацию нам дает это сравнение.

«…целых три месяца отец скрывал отношения, будто невинные походы в кино» – здесь тоже непонятно. Почему отношения не могут быть «невинными походами в кино»? Предполагаю, что имелось ввиду, что отношения отца – это что-то серьезное, но сравнили их с одной из составляющих отношений, что тоже вызывает недоумение.

«На светофоре зажегся яркий алый шар, смахивающий в лондонском смоге пасмурного утра на демонический глаз» – здесь все прекрасно (количество прилагательных!). Ничего не предвещало, что мы на одно предложение из приключений в хоррор перенесемся. Погружение в атмосферу покинуло чат, так как даже атмосфера постоянно меняется.Примеры я выбрала случайные, потому что почти все сравнения в тексте этого порядка. И основная проблема не в них самих, а в их количестве. Один-два раза такое даже не заметишь, но когда практически в каждом предложении есть по сравнению, большая часть которых как минимум, тексту ничего не добавляет, а чаще наоборот мешает, это волей-неволей начинает отвлекать от чтения. ИтогЯ стараюсь всегда найти что-то положительное в книге и думаю, кому бы она могла понравиться. Здесь, увы, ответ один – подписчикам авторок. Если хотите поддержать их, их творчество – обязательно купите книгу. Что касается целевой аудитории: для подростков – она слишком наивна, для детей – затянута, их внимание не удержать такой долгой завязкой, на взрослых ее и не направляли. Я действительно размышляла, за что можно похвалить ознакомительный отрывок, но в голову не пришло ничего, кроме общей грамотности текста…Можно говорить что угодно, но 50 первых страниц всегда очень важны, с них должен начаться интерес читателя.

Как то так!

Спасибо!UPD. Благодарю за внимание к моей скромной рецензии. Выяснилось, что отзыв на ознакомительный фрагмент – это что-то запрещенное. В таком случае, я очень удивлена, что никого не смущает два пятизвездочных отзыва на полную, еще не вышедшую книгу, в которых нет указаний, что они каким-то образом получили ранний доступ к книге :) Могу найти время, чтобы дополнить отзыв, если кинете ссылку на полную книгу в комменты ^^