Рюноскэ Акутагава

Более всего у Акутагавы мне нравится эта новелла. Добро приводит к злу - таков ее смысл. Никогда не встречала ничего подобного у других писателей!

Почему-то добра в этом рассказе я совсем не увидел. Скорее это рассказ о том, что происходит с внутренним миром людей, выброшенных на окраину жизни (ворота, как мне кажется символизируют грань между жизнью и смертью). В безвыходном положении собственное эго затмевает чужое, и чтобы сохранить себя такой человек (с некоторыми оговорками описанных в рассказе людей можно отнести к маргиналам) без зазрения совести способен причинить вред другому. Интересно как бы поступил на месте главного героя представитель Японской знати того времени?

цвет коры дерева хиноки - это, интересно, какой цвет?

Вот размышлял слуга размышлял умереть или стать вором.

А когда приперло так и смерть не нужна стала.