Новинки   Войти в систему   Как читать электронные книги?   О проекте
Алфавитный список авторов:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Подписка




Абэ Кобо,

Владимир Гривнин (переводчик)

Абэ Кобо, Женщина в песках
Скачать книгу одним файлом:
html.zip | fb2.zip | rtf.zip | rb | doc.prc | ePub | pdf (A6)

Аннотация

«Женщина в песках» – культовый роман японского писателя Кобо Абэ.

Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один – с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить.



Отзывы пользователей:


Последние отзывы:

Отзыв читателя «LX»  (2005-01-06 15:37:54)

в общем-то, программная вещь у кобо абэ

книга о потере свободы, надежде, размышлениях и жизненных целях зрелого человека

must read, must have


Отзыв читателя «Ксеня»  (2005-02-25 09:26:18)

Спектакль лучше. Читать невозможно.


Отзыв читателя «tamtam»  (2005-02-28 13:47:51)

Ну почему же, читать можно :) Просто надо помнить, что писатель японец, со всеми от сюда следующими "стилистическими и культурологическими" моментами, те всю чуть затянуто и много размышлений.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-01-20 10:42:30)

Очень увлекательная и необычная книга, читается на одном дыхании. Насыщенна нестандартными размышлениями о человеке, его мыслях и смысле его существования. Серьезное чтиво.


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-03-01 00:05:05)

Стержень романа — идея спасательного круга, идея отыскания чего-то самого главного, что дает возможность выжить, выстоять.

Общество враждебно человеку. Каждый день, каждый час, каждую минуту человек ждет, что оно нанесет ему удар. И чтобы потом не оказалось слишком поздно, чтобы смягчить удар, заранее хватается за спасательный круг.

Человек по имени Ники Дзюмпэй попадает в какую-то фантастическую деревню, находящуюся на морском побережье, которую засыпает песок, и дома все глубже и глубже погружаются в песчаные ямы. Жители вынуждены изо дня в день отгребать песок, чтобы не оказаться похороненными под ним. И вот этого человека обманом засадили в одну из таких ям и обрекли на пожизненное отгребание песка.

Ясно, что песок — метафора засасывающей человека повседневности. Борьбе с песком-повседневностью, угрожающей поглотить человека и превратить его в своего раба, и посвящен роман.

С первых же страниц романа автор погружает нас в стихию борьбы человека за утверждение в жизни, в стихию спасательного круга. Но утверждение в жизни герой поначалу видит в подчинении неизбежному. Пески — засасывающая повседневность. Но, может быть, для деревни спасение как раз в том, чтобы не сопротивляться. «Да, песок не особенно пригоден для жизни. Но является ли незыблемость абсолютно необходимой для существования? Разве все это отвратительное соперничество не возникает от стремления утвердить незыблемость? Если отбросить незыблемость и отдать себя движению песка, то кончится и соперничество». Мысль эта страшная, и она могла прийти в голову лишь человеку, не представляющему себе, что такое пе-сок-повседневность, как он опасен. Принять повседневность, отказаться от борьбы — вот к чему приведет конформистская мысль героя. Но пока он пребывает в спокойном неведении, пока он не осознает, что ему уже нужен спасательный круг.

/ «Творческий путь Кобо Абэ» В. С. Гривнина /

И причем тут "свобода" и "надине с женщиной". Писавший рецензию явно книгу не понял совсем (если вообще читал).


Отзыв читателя «Аноним»  (2006-07-25 22:17:52)

Когда-то давным-давно я вылечил этими стихами свою любимую девушку. Мы так хреново жили, в смысле бедно,у неё была температура 40 , она вся горела, но не потела. Антибиотики не помогали, аспирин тоже. Я варил ей суп с морковкой и заваривал чай .И,наверное, молился. Сейчас уже не помню, молился я или нет. А вот что читал ей эти стихи -да. И то,что она реагировала белыми потрескавшимися губами. Она их подергивала, не улыбалась. И ещё помню, что я её очень любил. И загадал,если она выздоровеет, то она меня бросит. Так и получилось. А может, и не загадал, а просто знал это.

САГА

Ты меня на рассвете разбудишь,

проводить необутая выйдешь.

Ты меня никогда не забудешь.

Ты меня никогда не увидишь.

Заслонивши тебя от простуды,

я подумаю: "Боже всевышний!

Я тебя никогда не забуду.

Я тебя никогда не увижу".

Эту воду в мурашках запруды,

это Адмиралтейство и Биржу

я уже никогда не забуду

и уже никогда не увижу.

Не мигают, слезятся от ветра

безнадежные карие вишни.

Возвращаться — плохая примета.

Я тебя никогда не увижу.

Даже если на землю вернемся

мы вторично, согласно Гафизу,

мы, конечно, с тобой разминемся.

Я тебя никогда не увижу.

И окажется так минимальным

наше непониманье с тобою

перед будущим непониманьем

двух живых с пустотой неживою.

И качнется бессмысленной высью

пара фраз, залетевших отсюда:

"Я тебя никогда не забуду.

Я тебя никогда не увижу".

Андрей Вознесенский. Не отрекусь.

Избранная лирика.

Минск, "БелАДИ", 1996.

И хотя японцы мне всегда кажутся то тяжёловесными, как булыжники, то, наоборот, струящимися как вода, эта книга была в пору. Читая, понимал, что я никогда не был свободен от женщин. И никогда уже не буду. Видимо так по-дурацки сделан. Об этом, впрочем, догадывался и раньше.


Отзыв читателя «agentrek»  (2006-07-26 13:26:49)

Блин...Anonymous, читаю твои рецензии и плакаю.... уже вторая такая!!!!

А мне когда-то, очень давно, может даже и не здесь, эти стихи пел любимый человек, пел и заваривал чай....с шиповником.... только супа с морковкой вот не было....

А я плакала (или это был дождь, точно не помню...), так как знала, что как только закончиться его песня, он уйдет.

Насовсем.

Навсегда.

Так и случилось.

Насовсем.

Навсегда.

Я еще не читала эту книгу, но обязательно прочту сегодня же!!! Еще раз, спасибо Anonymous'у!!!!!!!!


Отзыв читателя «GribUser»  (2006-08-08 22:46:05)

Я очень ценю метафоры в литературе. Тащусь от притч. Но притча должна быть точной. В ней может быть только одно допущение - что она отражает закономерности чего-то большего, чем она сама.

Здесь же нагромождение условностей, гипербол и прочих вещей настолько обесценивают центральную аналогию, что смысла лишается вся история целиком.

Чутье мне подсказывает, что такая феерия иносказательности вполне в традициях японской культуры. Наверное, так. Но я вырос с другой традиции и ценю простоту как вершину изящества. А тут все слишком сложно, иносказания ради иносказаний… Восток дело тонкое, Петруха ©, но мне эта книга не понравилась.


Отзыв читателя «Ольга М.»  (2007-07-29 21:21:54)

Когда читала - книга активно не нравилась. Но и бросить не могла. Затягивает, как песок...

Когда прочитала - долго не могла забыть. Странное впечатление производит этот Кобо Абэ (в моём издании имя автора написано в таком порядке). И читать мерзко (особенно "Тайное свидание"), и забыть невозможно. Цепляет.

В общем, оценила, как "Отлично", но, возможно, заслуживает оценки "потрясающе".


Отзыв читателя «Аноним»  (2007-08-26 15:07:18)

После прочтения долго чертыхался и стряхивал с себя песок. Как раз искал такое произведение которое бы потрясло хотя и вызывает чувство безисходности и бударажит разум.


Отзыв читателя «Аноним»  (2008-04-02 15:28:43)

Читала давно,года 3-4 назад.

Помню осталась в восторге.Вообще мне сам автор нравится.

Необычно, не сопливо, реально... Не могу сказать, что аж за душу берет написанное, но затягивает... как зыбкий песок...

Автор достоин быть прочитанным.


Отзыв читателя «afonika61»  (2008-10-22 13:15:52)

Книга оставила какое-то неприятное, я бы даже сказала мерзкое ощущение, после прочтения хотелось отрянуться, отмыться и забыть, что прочитала, точнее о чем прочитала...

Очень долго не могла отделаться от этих ощущений.

Удивительно затягивает!

Прочитайте обязательно.


Еще рецензии на это произведение:1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
 


Информация об электронной публикации:

ЯзыкРусский
Переведено сЯпонский
Опубликовано здесь2011-03-11
Данный файл подготовлен2007-04-04
UUID документа78c8b65a-efd9-4e29-8629-e70909657f55

© Фикшнбук, 2009    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100